Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu as omis de me dire d'acheter du pain.
you omitted telling me to buy bread.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vais-tu acheter du pain
you'll buy bread
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. chez le tu peux acheter du pain.
1. it is the who kneads the dough for the bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais acheter du pain.
i'm going to buy some bread.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel problème tu as encore
what problem you still have
Senast uppdaterad: 2019-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu as encore le temps...
if you still have time remaining...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paris tu as encore volé mon cœu
paris love
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as encore beaucoup à apprendre.
you still have a lot to learn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paris tu as encore volé mon coeur
paris you stole my heart
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laisse-moi aller acheter du pain.
let me go and buy some bread.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou tu as encore bu trop de prune ?
or did you have to much to drink?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as encore beaucoup de chemin à parcourir
you still have a long way to go
Senast uppdaterad: 2018-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il avait à peine assez d'argent pour acheter du pain et du lait.
he had barely enough money to buy bread and milk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu l'as fait à nouveau /tu l'as encore fait
you did it again
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
chère enfant, tu n’as encore rien vu.
dear child, you haven’t seen anything yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu as encore un mot pour la fin ?
do you have any final words you would like to add?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ le sage veut savoir si tu as encore des questions.
“the elder wants to know if you have any questions.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu as encore fait cette fois-ci ?
what did you do this time?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'objectif est de trouver la boulangerie et d'acheter du pain, et le jeu a plusieurs fins possibles.
the goal is finding the bakery and purchasing bread, and multiple endings have been designed into the game.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais aussi ce que c'est que de ne pas avoir assez d'argent pour acheter du pain ou du lait.
i also know how it feels to have small kids and not have enough money to buy a loaf of bread or a quart of milk.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: