Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu as vraiment essayé de
you did try to
Senast uppdaterad: 2018-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as essayé.
you tried.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essayé de me comprendre
tried to understand me
Senast uppdaterad: 2019-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que tu as essayé de les aider.
i know you've been trying to help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle a essayé de me mordre
she tried to bite me !
Senast uppdaterad: 2013-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont essayé de me remonter.
they tried to cheer me up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai essayé de me gifler.
i tried to slap myself.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles ont essayé de me remonter.
they tried to cheer me up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as essayé, tant bien que mal, de t’intérioriser.
you tried, somehow, to look inside yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelqu'un a essayé de me tuer.
somebody tried to kill me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont essayé de me passer la camisole
they tried to put me in a straitjacket
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m'as fait signe de me lever.
you motioned me to stand up.
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai essayé de me relever, en vain.
but two months later, i found out that i was sacked as a state officer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles ont essayé de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec mon but, j’ai essayé de me rattraper.
with my goal, i was trying to make up for my mistake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas essayé de me rendre plus loin.
i didn't try to go any further.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'était une explosion qui vient de me réveiller
was that an explosion i just woke up to it — mohamed abdelfattah (@mfatta7) january 24, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tu as essayé de m’échapper, mais maintenant je te tiens."
"you tried to escape me, but now i have you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
viens de me réveiller, découvert le fiasco #eklogesnd.
just woke up, found out about the #eklogesnd fiasco.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime toujours la manière que tu as de me sourire.
i still love the way you smile at me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: