Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu as été mon amie.
you were my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu m'as oublié
you forgot about me
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parle français mon amie
i said u are very beautiful i wish u could marry u
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as oublié le mot de passe pour ton
forgotten the password to your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensais que tu m'as oublié
thought you forgot me
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quoi, tu as oublié les munitions?"
"what do you mean you forgot the ammo ?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as oublié de diviser par x, ici.
you forgot to divide by x here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"comment ça tu as oublié de fermer le portail dimensionnel?"
"what do you mean you forgot to close the warp-gate?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as oublié de mentionner que san francisco aussi,
you forgot to mention that san francisco, another headquarters
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. – vous étudiez le français, mon fils le chinois.
5. tourism is the main industry in _the region._
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh ! tu as oublié ton baiser. désolé, tes clés !
hey, you forgot your kiss. sorry, your keys.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17 et tu as rejeté mon âme loin de la paix, j’ai oublié le bonheur;
17 you have removed my soul far off from peace; i forgot prosperity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as oublié que toi et l’autre, c’est moi...
you have forgotten that you and the other are me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3:17 et tu as rejeté mon âme loin de la paix, j'ai oublié le bonheur;
17 my soul has been rejected from peace; i have forgotten happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as oublié ton mot de passe, va à la page du login du blog et clique
if you forgot your password, go to the login page and click on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« tu as oublié de dire : “s’il te plaí®t” . »
‘you forgot to say “please” ,’ she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as abandonné le rocher qui t`a fait naître, et tu as oublié le dieu qui t`a engendré.
of the rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten god that formed thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17:10 car tu as oublié le dieu de ton salut, tu ne t`es pas souvenu du rocher de ton refuge.
10 for you have forgotten the god of your salvation and have not remembered the rock of your refuge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu n'es plus en odeur de sainteté auprès de maria depuis que tu as oublié son anniversaire.
you've been in the doghouse with maria ever since you forgot her birthday.
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: