Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une autre fille,
they put out to sea, and came to another land, where they also went on shore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, je vous r'connais avec une autre fille
hey, i saw your guy with a different girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous déjà embrassé une autre fille ?
have you ever kissed another girl?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
she was jealous when he talked to another girl.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2012, la famille a eu une autre fille.
in 2012, the family had another daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et c’est au tour d’une autre fille.
and the next girl will continue the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a une autre fille de son premier mariage.
she also has a daughter from her first marriage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dehors, on lui dit qu’on a vu alexis avec une autre fille.
outiside, a guy tells her he has seen alexis with another girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.
it made her jealous to see him walking with another girl.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le souhait d'une autre fille africaine.
this is another african girl's wish.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle était jalouse qu'il parle à une autre fille.
she was jealous from him talking to another girl.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1994, ils adoptent une autre fille, sophie, née en 1993.
in 1994, they adopted another daughter, sophie (born 1993).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle décide alors, avec une autre jeune fille, de prendre des mesures radicales.
together with another disappointed girl she decides to take radical measures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une autre fille de 17 ans a dit aussi qu'elle avait été violée.
another 17-year-old girl also said she had been raped.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a une autre fille de 13 ans, aili, née d'une union antérieure.
he also has another daughter, ailí, 25, from a previous marriage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une autre fille, ursule, aurait épousé en 1715 louis damours de freneuse.
another daughter, ursule, is thought to have married louis damours de freneuse in 1715.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20or mikal, l'autre fille de saül, aimait david.
19 so when the time came for merab, saul's daughter, to be given to david, she was given in marriage to adriel of meholah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justine, une autre fille d'âge proche également orpheline, arrive au couvent.
justine, another orphan girl of similar age, arrives at the convent.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quant à john, il a jeté son dévolu sur claire, une autre fille de william cleary.
the next morning, jeremy asks john if they can go home, but john convinces him to stay, which helps jeremy realize that john is falling for claire.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
192429 : la mère offre à l'une de ses filles un cadeau reçu de son autre fille
69790 : her mother gave her brother a gift to the exclusion of his siblings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: