Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une auberge dans le centre de saint-pétersbourg
a hostel in the centre of saint-petersburg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hostel - une auberge dans le centre de saint-pétersbourg
hostel - a hostel in the centre of saint-petersburg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour pouvoir loger dans une auberge de jeunesse, une carte de membre est nécessaire.
in order to be able to stay overnight at a youth hostel, a membership card is required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vérifier les tarifs et la disponibilité en ligne instantanément, et réserver une auberge dans abadia.
check hotel and hostel availability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vérifier les tarifs et la disponibilité en ligne instantanément, et réserver une auberge dans rio de janeiro.
check real-time rates and availability in rio de janeiro. where instant booking is not available, submit an online request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vérifier les tarifs et la disponibilité en ligne instantanément, et réserver une auberge dans armacao de buzios.
check real-time rates and availability in armacao de buzios. where instant booking is not available, submit an online request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, que dirais-tu de te réveiller dans une auberge douillette, prêt pour une journée de ski de fond dans les pistes damées qui remontent le chemin des lacs-geraldine?
in the winter, wake up in the cozy hostel and get ready for a day of cross-country skiing on a groomed trail that run up the geraldine lakes road, or if you prefer the thrills of the downhill, marmot basin is a short drive away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1820, après avoir payé le permis d’alcool d’un aubergiste impécunieux, il exploita une auberge dans le faubourg.
in 1820 he became involved in running an inn in the faubourg after paying for the liquor permit of the penurious keeper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais à cette époque, je ne connaissais pas grand-chose du secteur de la jeunesse du conseil de l'europe, sans parler de la différence entre un centre européen de la jeunesse, une auberge de jeunesse et un centre de conférence.
but at the time i knew little or nothing about the youth field of the council of europe, let alone about the difference between a european youth centre and any random youth hostel or conference centre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maurais : – et nous charge la facture de façon, de manière effrontée, et s’en vont passer un petit week-end dans une auberge, dans un coin bien tranquille –
maurais: – and charge us for the bill in a manner, in a way that is bold as brass, and off they go for a weekend at an inn in a nice quiet spot –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propriétaire d'une auberge de jeunesse de l'autriche. une auberge de cette meilleure représentation que les gens y vivent en russie. nous sommes le numéro un auberge dans l'oural
owner of a hostel from austria. a hostel this best representation as there live people in russia. we are the number one hostel in ural. hostel: it is in two quarters of walking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous le désirez, nous pouvons vous réserver aussi dans une auberge, dans un hôtel de 2 à 4 étoiles ou dans le parador de málaga. ce dernier est en haut d’une petite colline à seulement quelques minutes du centre de málaga.
if you wish, we are also able to book an accommodation for you in a hostel, in a 2 to 4 star hotel or at the parador of málaga which is located on a small hill just a few steps from the school in the city of málaga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
04-01-2552 toilettes en bois pièce sur pièce 04-01-2542 implantation d'une auberge dans la pourvoirie les aventurier du gouin inc.
04-01-1638 upgrade of heating services at canadian forces ammunition depot (cfad) bedford, bedford ns.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
embattled la ville des mensonges de pholegandros à nos pieds. pholegandros nous l'entrons dans par des murs plus non gardés et atteignons une auberge dans laquelle les hommes jouent les cartes et le vin potable, et à ces insulaires perdus ici dans le clair de lune égéen être comme ulysse lui-même ; hommes familiers avec le monde.
the embattled town of pholegandros lies at our feet. pholegandros we enter it through walls no longer guarded and reach an inn in which men are playing at cards and drinking wine, and these islanders lost here in the aegean moonlight are like odysseus himself ; men familiar with the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retrait des animaux des cours d'eau à nantes 3205 0405 4044 02 el05 04-01-4760 construction d'un nouveau bâtiment ainsi qu'à l'installation d'équipements pour les opérations d'une entreprise de transformation de bois 04-01-4739 resorts of the canadian rockies - retrait des reservoirs souterrains 04-01-4727 construction d'une auberge dans une pourvoirie 04-01-4706 puit collectif et installation de chargement de réservoir, municipalité rurale de park (sud).
keeping livestock away from waterways at nantes3205 0405 4044 02 el05 04-01-4760 construction of a new building and the installation of equipment for the operations of a wood transformation enterprise 04-01-4739 resorts of the canadian rockies - removal of underground fuel storage tanks 04-01-4727 construction of a resort inn in a outfitter 04-01-4706 community well and tank loading facility, rm of park (south).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: