Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es mal a la tête
you are stupid
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sols mal ou très mal drainés ou
poorly or very poorly drained soil or
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se sentir mal ou sans énergie.
feeling generally unwell or listless.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le reste tombe mal ou très mal
the remainder falls badly or very badly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les municipalités fonctionnent mal ou pas du tout.
the municipalities are functioning inadequately or not at all.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
inflammation du foie, foie fonctionnant mal ou endommagé
liver inflamed, not working well or damaged
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou femelle
or sockets
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a.les normes de bien et mal ou éthique objective
a. the norms of good and evil, or objective ethics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela peut aussi signifier lui faire mal ou le blesser.
it can also mean hurting or injuring them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malheureusement, cette transpiration s'évacue mal ou pas.
unfortunately, this sweat is eliminated poorly or is not eliminated at all.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prise mâle ou femelle
plug or socket
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nous sommes toujours là quand tout va mal ou quand nous échouons.
we are always there, when everything goes wrong or when they are wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certains changent (mutent) et fonctionnent mal ou pas du tout.
sometimes they change (mutate) and then they work poorly or not at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle peut être du type mâle ou femelle.
it may be of the male or female type.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu es mal à l’aise pour parler de sexualité, tu dois y réfléchir deux fois avant d’avoir des relations sexuelles.
if you’re not comfortable talking about sex, you should think twice about having sex.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adaptateur pour recevoir un élément de connexion mâle ou femelle
adapter for accommodating a male or female connection element
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
procede de production selective de plantes steriles males ou femelles
a method of selectively producing male or female sterile plants
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
prise de courant transformable à volonte en prise male ou femelle.
plug convertible at will into a plug or a socket.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
connecteur électrique avec fiches mâles ou femelles, tel que prise ou prolongateur
electrical connector with contact pins or sockets, like a plug or coupling
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeunes ovins mâles ou femelles jusqu'à douze mois environ.
male or female sheep under 12 months old.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: