Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
décédé(e) en russie
décédé(e)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papa tu es né(e) en quel mois?
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrée en vigueur
entry into force
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a commencée en moi.
has begun in me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b né/e en russie en 1906, décédé/e à moscou en 1977.
the fight against apartheid, the racist system used by the former white government to suppress the majority black population.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bande est coupée en deux.
strip is cut in half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 11. lâ entrée en vigueur
article 11.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle sera toujours affichée en mode commande.
it will still be shown in command-mode.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. où est-ce que tu es allé(e) en vacances l’année dernière?
what can we do by the s
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette conclusion a été confirmée en appel.
this was confirmed on appeal.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa première caricature est publiée en 1976.
his first cartoon was published in 1976.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette mesure est entrée en vigueur en novembre 2001.
the measure took effect in november 2001.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• france divisée en provinces aller à la page:
• france divisée en provinces go to page:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle s'est constituée en « humanité ».
it consists in "humanity".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’est notre première tournée en quatre ans.
this is our first tour in four years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canada - corée négociations en vue d'un accord de libre-échange corée en attente l
canada - korea free trade agreement negotiations korea pending l
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nécessité de corriger les pratiques anticoncurrentielles pourra être prise en compte dans la détermination de la rémunération accordée en pareil cas.
the need to correct anticompetitive practices may be taken into account in determining the amount of remuneration in such cases.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
douville, joseph-antoine-irénée table des matières
douville, joseph-antoine-irénée table of contents
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• définir l'ampleur de l'audit et des données nécessaires
• deciding on the scope of the review and the data required;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ba 8 % 3920.71.00 -- en cellulose régénérée - en autres matières plastiques:
ba 8% 3920.71.00 -- of regenerated cellulose - of other plastics:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: