Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malin comme un singe
sharp as a tack
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ton visage est comme un singe
your face is just like a swine
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si tête
you're so heady
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si beau !
you're so beautiful!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si amusante
you are so funny
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si loin de moi
you are so far away from me
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si persistant. »
so persistent you are.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu es si tôt?
why you're so early ?
Senast uppdaterad: 2019-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si belle dissidence
i live in france in paris and you?
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si belle ma cherie
thank you my dear
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si belle/tu as l'air trop mignon
you are looking so cute
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si tranquille aujourd'hui
you are so quiet today
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si sexy et je t’aime bien
can we talk?
Senast uppdaterad: 2024-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
/tu es si pathétique/vous si pathétique
you so pathetic
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai vu tes photos tu es si jolie
i saw your pictures you look so pretty
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faites comme un singe-araignée dans la montagne comme vous le tri dans cette confusion flèche.
make like a spider monkey up the mountain as you sort through this arrow confusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si mignon mon amour t'aime tellement
so cut
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malgré son intelligence supérieure, on a continué à le représenter comme un singe touffu au front bas et au regard vide.
despite his superior intelligence, we continued to represent neanderthal as a hairy, low forehead and blank staring ape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si précieux pour moi./ vous êtes si précieux pour moi.
you are so precious to me.
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es tellement pathétique /tu es si pathétique / vous si pathétique
you are so pathetic
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: