Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es belle, je t'aime
you are beautiful i love you
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime pour la vie
you want to do naught stuff to each other?
Senast uppdaterad: 2016-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime pour toujours la vie
i love you forever
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es trop belle
you are too beautiful
Senast uppdaterad: 2015-12-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je t'aime pour la vie mon amour francia szövege
i love you for life my love francia szövege
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu est tres belle, tu es trop belle
you are very beautiful, you are too beautiful
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te le dis bien, moi ! michel, je t'aime pour la vie.
- one does not prevent the other. i said it to you well, i! georges, i will love you all my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t’aime aswaid im désolé pour vous blesser, mais tu es mon amour de la vie
i love you aswaid im sorry for hurting you but you are my love of life
Senast uppdaterad: 2016-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lorsque tu es un naturel, tu es un naturel pour la vie.»
when you’re a natural, you’re a natural all your life.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le jour du baptême on nous a dit: «tu es prêtre, prophète et roi pour la vie éternelle».
the day of our baptism we were told: «you are priest, prophet and king and you will receive eternal life».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne jamais plus travailler dans votre vie en cours. la vie est un cadeau. la vie est trop belle pour la gaspiller avec un travail.
do never work again during your current life. life is a gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle est prête à avoir ses jumeaux, un garçon et une fille avec nick cannon qui est mon pote et elle est mon amie pour la vie et je l'aime.
she’s about to have her twins, her boy and girl with the lovely nick cannon who’s my boy and she’s my girl for life so i love her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous n'a pas fait le point et tu es la seule pour la première fois l'épinglage, dire dans la zone de commentaire qui fait tout. je n'aime vraiment pas si vous liez à la source d'origine ou pas mais dites le nom du créateur.
if you didn’t make the item and you’re the one pinning it for the first time, say in the comment box who did make it. i don’t really care if you link to the original source or not but say the name of the creator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est la raison pour laquelle il est si difficile ‘d’entendre’ parce que tu ne t’entraines pas à faire cela car tu es trop assailli avec l’effervescence de la vie.
this is the reason why it is so difficult to ‘hear’ because you don’t train yourself in this as you are too beset with the busy-ness of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
présenté comme un acteur qui a joué un rôle très important dans la vie de keanu, river est mentionné pour la première fois quand le documentaire aborde l'année 1989 et les films parenthood et iloveyoutodeath (je t'aime à te tuer).
described as an actor who played an enormous role in keanu's life, river is first mentioned when the documentary reaches 1989 and discusses the movies parenthood and iloveyoutodeath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi, c’est cette profession d’amour: « inni uhibbu fil-laahi» (je t’aime pour l’amour d’allah) qui manifeste son importance, en particulier dans la vie d’un croyant et pour le prophète d’allah (pssl), c’est l’amour qu’il a pour allah et l’humanité qui lui a permis de sacrifier sa vie et son temps et de rester éveillé pendant la nuit (dans l’adoration) de sorte qu’allah sauve les gens des calamités et leur pardonne.
thus, this profession of love: “inni uhibbu fil-laahi” (i love you for the sake of allah) which manifests its importance, especially in the life of a believer and for the prophet of allah (pbuh) it is the love he has for allah and humanity which enabled him to sacrifice his life and time and to remain awake at night (in worship) so that allah save the people from calamities and forgive them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: