You searched for: tu est gentille mon amour , quand je rec (Franska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

English

Info

French

tu est gentille mon amour , quand je rec

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

est-ce que je semble en amour quand je parle ?

Engelska

does it sound like i'm in love?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

quand je te fais l'amour /quand je fais l'amour que vous

Engelska

when i'm making love you

Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

quand je te fais l'amour./quand je fais l’amour avec toi.

Engelska

when i make love to you.

Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

o seigneur mon dieu, unique objet de mon amour: quand tu viendras visiter mon cœur, mon âme tressaillira de joie.

Engelska

you are my glory and the exultation of my heart.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je suis impatient quand je reverrai la belle mon amour carrés toyota.

Engelska

i am impatient when i see again my beautiful square love toyota.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

–quand je prie dieu de me pardonner mon péché, ce n'est pas une preuve de mon amour envers lui.

Engelska

“if all i ask god for is the forgiveness of sins, i am not demonstrating that i love him.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

grandir dans mon amour quand tu t’ouvres à moi t’aidera à graduellement devenir plus conscient de ta place dans notre maison.

Engelska

growing in my love when you open yourself to me will help you increasingly come to a greater awareness of your place in our home.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

la vie devient tellement plus simple quand je fais tout comme pour le seigneur, et mon amour pour lui devient la force motrice dans ma vie.

Engelska

life becomes remarkably easier when i do everything as to the lord, and my love to him is the driving force in my life.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

mon amour est le tien, et ta famille, eux aussi ont joué un rôle en m'aidant quand je me suis déplacé d'un environnement à un autre, ils m'ont aidé à devenir comblé, rappèle-toi, tout est possible.

Engelska

my love is yours, and your family, they too played a part in helping me as i moved from one environment to another they helped me to become fulfilled, remember everything is possible .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

et vous êtes belle belle et extraordinaire beauté /et tu est gentil belle et une beauté extraordinaire

Engelska

and you are nice beautiful and extraordinary beauty

Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

ainsi, quand je ne serai peut-être plus capable de leur exprimer mon amour, quelqu'un trouvera ces lettres, et mon amour les touchera une fois de plus.

Engelska

then some day, when i may no longer be able to tell them of my love, somebody will find these letters, and my love will reach out and touch them one more time.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

les maisons chaulées et les falaises abruptes de santorin courtesy macgillivray freeman films greg déclare : « mon amour pour la grèce est né il y a environ 30 ans, quand je travaillait sur un film de twentieth century fox et j'ai visité l'île de santorin pour la première fois.

Engelska

courtesy macgillivray freeman films as greg puts it, " my own personal romance with greece actually began about 30 years ago when i was shooting a movie for twentieth century fox there and i first visited the island of santorini.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

tu as été très heureuse mon amour quand tu as appris que les scientifiques de nasa ont maintenant confirmé ce que nous avons dit par rapport à l'énergie de la terre qui monte vers un niveau supérieur et que votre adn sera rendu à ce qu'il était avant qu'il ne soit entravé par ceux qui voulaient vous contrôler.

Engelska

you were delighted my love when you learned that nasa scientists are now confirming what we have been telling you about the earth's energy is moving to a higher level and that your dna will be restored to what it once was before it was interfered with by those who wanted to control you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

helen passe toujours par son poney robin pour parler de sa maladie. « je n'ai pas peur de faire une chute mortelle. je ne peux pas passer ma vie à avoir peur de tomber de cheval. robin est gentil, et quand je tombe il ne part pas au galop.

Engelska

helen always talks about her disease through robin, her white pony: 'i don't worry about suffering a deadly tumble. i'm not going to live my life in fear of falling off my horse. robin is gentle and even if i fall off, he never gallops away.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

quand je suis avec quelqu’un ou en correspondance avec quelqu’un, je concentre mon amour et mes bons souhaits sur cette cellule particulière que je touche. puis, avec mes prières et mes bénédictions, je laisse cette cellule dans les mains de dieu. c’est cela aimer les gens.

Engelska

when i am with someone or in correspondence with someone, i concentrate my love and my good wishes on that particular cell i am touching, and then with my prayers and blessings i leave that cell in god's hands.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

elvis presley a dit un jour : « quand je chante sur scène, j'envoie tout mon amour au public et il me le renvoie : c'est un cercle complet d'amour qui est au-delà de toute euphorie qu'un mortel puisse connaître. »

Engelska

elvis presley once said, "when i am singing on stage, i send out all my love to the audience and they send it back to me; it is a complete circle of love that is beyond any mortal's high."

Senast uppdaterad: 2019-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,749,225,695 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK