Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vous donne le/je te donne le
i give you the
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te donne le monde.
i give you the world.
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te donne le mien, sois fort.
i'm gonna give you mine to hold,"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je te donne le bateau. /je vous donne le bateau.
i give you the boat.
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le "landnámabók" donne le nom et l'ascendance de sa femme, járngerðr.
"landnámabók" gives the name and the lineage of his wife, járngerðr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- je te donne le meilleur souffle (de vie ) pour ton nez
- i shall give you the best breath of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12 et maintenant, en vérité, je te le dis, je te donne le commandement de continuer dans le ministère et la présidence.
12 and now, verily i say unto you, i give unto you a commandment that you continue in the ministry and presidency.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'annexe 2 donne le nom et l'adresse de ces importateurs.
the names and addresses of these importers are listed in appendix 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je te donne le meilleur (souffle) qui vienne à ton nez.
- i shall make breath to come into your nose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 voici, moi, le seigneur, qui ai été crucifié pour les péchés du monde, je te donne le commandement de délaisser le monde.
2 behold, i, the lord, who was crucified for the sins of the world, give unto you a commandment that you shall forsake the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
variables démographiques - leur donne le nom et les caractéristiques démographiques de chaque membre du ménage.
this answer is shown in this paper as dk.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pharaon dit à joseph: vois, je te donne le commandement de tout le pays d`Égypte.
and pharaoh said unto joseph, see, i have set thee over all the land of egypt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-6variables démographiques - leur donne le nom et les caractéristiques démographiques de chaque membre du ménage.
demographic variables - provides the name and demographic characteristics of each household member.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque dossier donne le nom et l'adresse du plaignant et la nature de la plainte.catégorie de personnes :
personal information includes: age, sex, educational attainment, occupation, place of work, telephone number, city, province and postal code.class of individuals:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il donne le nom et l'adresse des particuliers et des entreprises poursuivies et la nature des infractions.catégorie de personnes :
destruction through national archives of canada.rda number:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afin qu'il n'en soit point ainsi, je te donne le camphre pour correctif, pour contrôleur de ta conduite.
it would be a proud gift to lay in the hands of the profession, and no doctor but would be glad to see it in the hands of his patients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cgt donne le code, le nom et le genre de chaque sdr, et indique en plus si la sdr fait partie d’une rmr/ar.
the sgc provides a code, name, type for each csd, and indicates if the csd is a component of a cma/ca.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensuite yahuveh a dit: "je te donne le même avertissement prophétique que j’ai donné à ton fils qu’il pas pris aux sérieux.
then yahuveh said, "i give you the same prophetic warning i gave your son, prophet boy elijah, which he did not take seriously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il donne le nom et l'adresse des particuliers et des entreprises poursuivies et la nature des infractions.catégorie de personnes : grand public. but :
the files are arranged by the estate number generated by the system but can be queried by estate name and are entered through the 14 field offices of the superintendent of bankruptcy.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6 mais maintenant, je te donne le commandement de baptiser d'eau, et ils recevront le saint-esprit par l'imposition des mains, comme le faisaient les apôtres autrefois.
6 but now i give unto thee a commandment, that thou shalt baptize by water, and they shall receive the holy ghost by the laying on of the hands, even as the apostles of old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: