Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il le mérite amplement.
which he really deserves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il la mérite amplement.
but it is well deserved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il le mérite.
he deserves it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il le mérite).
il le mérite).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mérite artistique
artistic merit
Senast uppdaterad: 2018-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mérite amplement cet hommage.»
this is a well deserved tribute."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
félicitations ! tu le mérite vraiment !!
great ! super !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et félicitation pour tout ce qui t’arrive, tu le mérite amplement.
that’s what keeps all of us coming back to your blog, you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lis bonne le mérite.
lisbon deserves it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sujet : « le mérite ».
subject: “worthiness.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'indonésie le mérite.
indonesia deserves this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avoir le mérite d'être
have the distinction of being
Senast uppdaterad: 2018-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu le mérites.
it serves you right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mérite amplement le soutien de tous les États membres.
they deserve the full support of all member states.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un pays très sûr qui mérite amplement la visite !
it's safe so, please come visit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle incarne les attributs du drdefries et mérite amplement ce prix.
she embodies the attributes of dr.defries and is highly deserving of this award.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mérite amplement la reconnaissance du milieu de l’agriculture biologique.
he is a worthy recipient of the organic community’s recognition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu le mérites, vraiment.
tu le mérites, vraiment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bravo, tu le mérites ;)
bravo, tu le mérites ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu le mérites, après tout !
and the best way to show…. you rock!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: