Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il fera tout ce que tu lui demanderas.
he'll do whatever you ask him to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu lui donnes
you give him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu lui as menti !
you lied to her!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu lui ressembles exactement.
you look just like him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que vas-tu lui dire ?
what are you going to say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuite tu lui prépare un repas juste à son gout.
and then you carefully prepared a dinner just according to his liking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- et tu lui as répondu?
"what did you answer him?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu lui appartiens, tu lui apartheid
you belong to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu lui proposes de l'aider
you propose to help her
Senast uppdaterad: 2014-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je sais que, maintenant encore, dieu t'accordera tout ce que tu lui demanderas».
but i know that whatever you ask from god, god will give you».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment devrais-tu lui répondre?
what do you say to him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mets ce que tu veux dans ta lettre. tu la lui porteras et tu lui demanderas de venir ici, immédiatement.
you want in this letter which you will remit him with our instructions to come immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peux-tu lui chanter "joyeux anniversaire"?
can you sing "happy birthday" to him?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"pourquoi souris-tu?", lui demande quelqu'un.
'what are you smiling about?' someone asks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le monde entier l'observe et lui demandera de rendre compte de son action.
and the world is watching and will hold us responsible for our actions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle lui a assuré : « mais je sais que même maintenant dieu te donnera tout ce que tu lui demanderas.» (jean 11/22).
she said, “but even now i know that whatever you ask from god, god will give you.”(john 11/22).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si l'opératrice souhaite effacer le journal, un message lui demandera de confirmer son choix.
if the operator wishes to erase the log, a message will ask him to confirm his selection.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si un membre s'absente à trois réunions consécutives, le président lui demandera de revoir son engagement.
members who are unable to attend three consecutive board meetings will be requested by the chair to reconsider their commitment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sur place, on lui demandera de présenter deux documents d’identification, l’un devant mentionner son nom et sa date de naissance et l’autre, son nom et son adresse.
at the office, electors will be required to present two proofs of identity, one showing their name and date of birth, and the other their name and address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le propriétaire foncier, lui, demandera pour son bois sur pied le prix maximum que l’exploitant indépendant sera prêt à payer3.
in addition, the investigating authority requested that the panel remand for further consideration of several items.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: