You searched for: tu m'maie quand je te nique (Franska - Engelska)

quand je te dis
when i say to you

quand je te verai
when i will see you

quand je te vois aimer.
in the way that i see you love.

quand je te dis que je t'aime
if i tell you that i love you that would answer you

mon cœur bondit quand je te vois
my heart leaps up when i behold you

quand je te prends dans mes bras,
when i take you in my arms,

mon coeur bat vite quand je te laisse
my heart is beating fast when i talk to you

j'ai des papillons au ventre quand je te vois
i have butterflies in my stomach when i see you

je te dis demain quand je te vois, d'accord
i tell you tomorrow when i see you, okay

quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you

quand je trouverai ces dates je te les remettrai.
when these will have been found i will forward them to you.

est-ce douloureux pour toi quand je te touche?
is it painful for you when i touch you?

et quand je te touche, je suis heureuse à l'intérieur.
and when i touch you, i feel happy inside.

je te quitterai, quand je partirai
i will leave you, when i depart

quand je te fais l'amour /quand je fais l'amour que vous
when i'm making love you

je te reppelle quand je serai libre
i'm at work

c´est dans le coeur l´amour et quand je te vois
i believe you and i believe in love

• sois gentil avec moi quand je te parle sur un ton brusque!
• be nice to me when i snap at you!

quand je te fais l'amour./quand je fais l’amour avec toi.
when i make love to you.

parce que tu ne me crois pas quand je te dis que t’es con. (michel audiard)
‘cause you don’t believe me when i tell you that you’re stupid. (jean-paul belmondo)