Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ne me connaît pas.
he doesn't know me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me connaît-il ou pas?"
what does he really know? does he know me or not?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elle me connaît.
she knows me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on me connaît partout
they know me everywhere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne connaît même pas le mot violation.
it doesn't know even the word "violation."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dont on ne connaît même pas l'existence.
types, which you couldn't change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout le monde me connaît
god, i miss you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cet ami me connaît très bien.
this friend really knows me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu me monk
tu mae mont
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'on me connaît en tout lieu
i am present in every place
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me manques
i cherish you my love
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle me connaît et je la connais.
she knows me and i know her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me parles ?
you talk to me ?
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personne ne me connaît autant que toi.
no one knows me like you do.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me connaît depuis nombre d’années
has known me for state number of years
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui me connaît et peut ouvrir un passage.
and can break through the barriers .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas un ne me connaît, tous me sont supérieurs.
not one of them knows me, all are superior to me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me connaît depuis (nombre d'années)
has known me for (no. of years)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le député ne connaît même pas le système d'assurance-emploi.
the hon. member does not even know how the employment insurance system works.
Senast uppdaterad: 2014-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant tout le monde me connaît mieux, même les commandants et les officiers.
now i’m better known even by the co and officers.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: