Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toucher le ciel
touch the sky
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. toucher le ciel
5. who knew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu me fais!
tu me fais!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu me fais rire
you make me laugh
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu me fais mal.
you hurt me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semblaient vouloir toucher le ciel
we can reach the heavens and touch the sky
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais bander
you make me hard (you give me an erection)
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais rougir.
you're making me blush.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais marcher !
you're kidding!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais tu me fais beaucoup
you make me smile, you're so cute my love
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais beaucoup rire.
you make me laugh a lot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais beaucoup de bien
you do me a lot of good
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et toi, tu me fais rêver
and you make me dream
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'immense immeuble semblait toucher le ciel.
the huge building seemed to touch the sky.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok tu me fais signe plus tard
ok you give me a sign
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 jours, "toucher le ciel avec les mains"
5 days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bon tu me fais part de ton intention
good you let your intention know to me
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'adore ce que tu me fais.
i love what you do to me.
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appelle cela en russe, toucher le ciel du doigt.
as we say in russian, that’s pointing one’s finger and hitting the sky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me fais sentir comme une femme
you make me feel like a woman
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: