Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu me rend
you make me sad
Senast uppdaterad: 2016-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ça me rend fou
vle antrene
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle me rend fou.
she drives me crazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me rend heureuse
he makes me happy
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta beauté me rend fou
your beauty drives me crazy
Senast uppdaterad: 2019-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce bruit me rend fou.
this noise is driving me crazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette homme me rend fou
this men driving me crazy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette fille me rend fou.
that girl just drives me wild.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me rend fou/me rend folle
drives me crazy
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui repond, ca me rend fou
oh, it makes me losing my mind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uniquement de nouveautés, ça me rend fou!"
only new stuff makes me hot!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
peux-tu me montrer ton corps ?/ pouvez-vous me montrer votre corps?
can you show me your body ?
Senast uppdaterad: 2019-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(pdf): permet de voir si tu as des préoccupation en rapport avec ton corps ou ton alimentation.
(pdf): helps you examine whether you have issues with body image or eating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essayer de comprendre les fuseaux horaires me rend fou~
trying to figure out the time zones making me crazy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu me rendes ma clé.
i want my key back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu me rendes mon argent maintenant.
i want my money back now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dit, "je veux que tu me rendes célèbre.
he says, "i want you to make me famous.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il est grand temps que tu me rendes mon livre !
it's about time you returned my book!
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux voir ce que vous aimez vraiment et profiter avec moi notre imaginaire, comment dur et corné tu es pour moi chérie, mais une vue rapprochée me rend fou
i like to see that you really love and enjoy with me our fantasy, how hard and horny you are for me darling, but a close view makes me crazy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que c'est à cor et à cris. après, tu peux crier avec ton corps si tu veux, ça ne me regarde pas après tout, je ne suis pas ta mère.
not triple-sec, cointreau. believe me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: