Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ne rappelles pas
you are not remembering
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tu ne rappelles pas
you were not remembering
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne te rappelles rien ?
you don't remember anything?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne te pas fus
you will not be getting at
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne te rappelles-tu pas de nous?
don't you remember us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--tu ne te battras pas?
"you will not fight?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que tu ne te déhanchasses pas
you have not got the picture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment, malheureuse, tu ne te rappelles rien!
what, you wretch, have you forgotten everything?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.
you don't remember, i'll never forget.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demain tu ne te rappelleras même pas
tomorrow you will not even remember
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne te limites pas au graphisme.
you do not limit yourself to graphic design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne te souviens pas de mon nom ?
don't you remember my name?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi tu ne te sen
why don't you feel so good
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne te souviens probablement pas de moi.
you probably don't remember me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu ne te laisseras pas partir?
why won't you let you go?
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le seul problème, c'est que tu ne te rappelles pas t'être endormi.
only problem is, you don't remember falling asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais cela, disais-tu, ne te concernait pas.
a) shall not b) could not c) will not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne te souviens de rien ?
you don't remember anything?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu ne te surveilles pas, tu vas tomber."
if you don't watch out, you'll fall right off."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu ne me manques pas/je ne te manques pas
i do not miss you
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: