Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ne veus pas que je grandis
don't you know that you're toxic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne veus pas que je te suive
don't you know that you're toxic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne veux pas que je dise?
don't you want me to say ?
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tu ne sais pas que je reviendrais
and don't you know i'll come back again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne crois pas que je t'aime
you don't believe that i love you
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne comprends pas ce que je veux dire
you're missing the point
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et tu ne sais pas que tu
and i don't even know me anymore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne veux pas que je me sente mieux.
you don't want to make me feel better.
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne veux pas que je t'inquiète pour toi
senin için endişelenmemi istemiyorsun
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ne crois pas que je plaisante.
don't listen to me, i'm just kidding.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne penses pas que je suis un peu potelé?
don't you think i'm a little chubby?
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne vois pas que j’en suis ?
"don't you see that i am one of them?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu ne comprends pas que je t’ouvre les bras ?
buffy so, what do you guys want to do tomorrow?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu ne veux pas que je reste ici, je partirai.
if you don't want me to stay here, i'll leave.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’est-ce que tu ne veux pas que je te dise ?
what don't you want me to say ?
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non pas que je sache...
non pas que je sache...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu ne sais pas que je veux/tu ne sais pas que je veux
you don't know i want
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tu ne sais pas ce que je veux/tu ne sais pas que je veux
you don't know what i want
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
18car tu ne désires pas que je t'offre un sacrifice.
16 you are not happy with any sacrifice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne comprends jamais ce que je voulais dire
you never understand what i meant
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: