Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ne voulais pas
you did not want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne voulais pas vraiment y aller.
i didn't actually want to go .
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne voulais pas t'offenser.
i didn't want to offend you.
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas
i didn't want
Senast uppdaterad: 2019-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas,
it is not so bad as you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas cela.
he stated, “no. hatred? i don't know what that is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas dire que
i didn't mean to say that
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas parler.
i didn't want to talk.
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas comprendre!
i refused to take in the gravity of our loss.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas te perdre
i didn't want to lose you
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas être impolie.
i did not want to be rude.
Senast uppdaterad: 2019-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas le comprendre. .
it was then ten in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il m'a dit qu'il t'aimait mais tu ne voulais pas
he told me that he loved you but you did not want
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas de ce travail.
i did not want the job.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas l’accepter.»
“i didn’t want to cope with it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas utiliser ces arguments.
i did not wish to use these arguments.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
d. je ne voulais pas m’embêter.
in which age group are you?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas l’écouter. je me
would make me recall her words. at that time i would realize how true her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" je ne voulais pas qu'il me touche... ".
"you didn't want me to get goop on it, did you?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je sais que tu ne voulais pas vraiment te joindre à ce voyage.
i know you didn't really want to come on this trip.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: