Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slm sava en peu faire connaissance ?
hello sava can get to know
Senast uppdaterad: 2015-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela on peu faire avec quelques fonctions simples de csg.
this shows how to do this by simple csg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu peu sortir et voir tes amis
you can go out and see your friends
Senast uppdaterad: 2010-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le danger existe de trop peu faire, d’agir trop tard.
there was a danger of doing too little, too late.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imaginez un peu faire cela avec un galaxy c5 américain derrière vous !
in the near future, we will be sending another person to op danaca.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous avons dû un peu faire marche arrière ces six derniers mois.»
we have had to pull back a little bit in the last six months.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il aime aussi un peu faire étalage de ses con naissances. qui sont nombreuses.
he also quite likesshowing off what he knows, which is a fair amount.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a cet égard, je voudrais un peu faire le procès des experts français officiels.
in this context i have to criticize the official french experts a little bit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut un peu faire la queue à l’heure de pointe mais cela vaut le coup.
if you are still hungry, try a delicious pâtisserie made in france!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais que je pouvais l'égayer un peu, faire quelque chose de drôle.
i thought i could jazz it up a bit, have a little fun with it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liv est une sorte de las vegas à miami. même juste en marchant le liv peu faire des heureux.
liv is a taste of las vegas in miami. even just walking through liv can make someone’s day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu peu m'envoyer un cadeau s'il te plaît
send me as a gift this
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
changer souvent de terrain peu faire la différence entre un bon joueur et un joueur de calibre supérieur."
changing golf course or curling rink regularly can make the difference between a good player and a top competitor."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as vu mon message si tu peu m'aider à avoir un bateau
did you see my message
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec les attentats terroristes perpétrés aux États-unis, la communauté internationale doit depuis peu faire face à de terribles et nouveaux problèmes de sécurité.
and most recently, with terrorist attacks on the united states, the international community had been confronted with terrible new security challenges.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la délégation de la suède a demandé si cela pourrait quelque peu faire avancer le débat si le bureau international proposait aux parties contractantes une interprétation à privilégier de la procédure de remplacement.
the delegation of sweden queried whether it might add some structure to the debate if the international bureau were to propose to contracting parties a preferred interpretation of the replacement procedure.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le gouvernement a également annoncé que les anciens élèves des pensionnats indiens admissibles âgés de 65 ans et plus pourront sous peu faire une demande pour un paiement anticipé de 8 000 $.
the government also announced that eligible former indian residential school students 65 years of age and older will soon be able to apply for an advance payment of $8000.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suppose que nous risquerions de percer les secrets qu'ont les libéraux pour remporter des victoires électorales: dire peu, faire moins et garder la tête basse.
i guess we would be treading on the liberal's electoral secrets for success: say little, do less, keep your head down.
Senast uppdaterad: 2013-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'onudi considère par conséquent qu'au cours des quelques prochaines années, les travaux menés au sujet de ces substances devront peu à peu faire une part accrue aux hcfc.
now, unido is seeing a shift of its work over the next few years from the odss it has historically been working on, to a greater focus on hcfcs.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une réponse à ces questions pourrait quelque peu faire croître la demande à l’égard du programme, mais elle pourrait ne pas freiner la baisse abrupte d’enregistrements observée au cours des six dernières années.
addressing these issues may raise demand for the program somewhat, but it may not reverse the steep decline in registrations experienced over the last six years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: