Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu remplis.
tu remplis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ferme ton cahier
close the notebook
Senast uppdaterad: 2022-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu remplis ton rôle et je ferai le reste.
you do your part and i'll do the rest.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ouvrir ton cahier d'anglais
grab your notebook
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ton avenir dépend de ce avec quoi tu remplis ton temps.
the ways in which you spend your time will shape your future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
répond aux questions suivantes dans ton cahier.
answer the following questions in your notebook.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« remplis ton esprit avec des choses positives.
“fill you mind with the positive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu remplis assurément les conditions requises, Ô rama.
you are indeed such a qualified person, o rama.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu prends des feuilles, tu remplis mais pas trop. ok, doucement.
take some new sheets and start filling her up, but no t too many. ok, gently as she goes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—ma fille, dit cette derniere, remplis ton petit office.
"cécile," said the old lady, "fulfil your little duties."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ils étaient normalement d'une pierre et tu remplis d'une terre pressée.
normally they were of stone and you refill of pressed land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... nous examinerons ta candidature et vérifierons que tu remplis les conditions par rapport au profil exigé.
...we read through your application and check if you match our requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu peux tout, tu donnes tout, tu remplis tout, tu ne laisses à l'écart que le pécheur.
you can do all things, you give all things, you fill all things: only the sinner do you leave empty-handed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu dois complètement remplir ton cœur avec des désirs spirituels de servir le seigneur.
you have to completely fill your heart with spiritual desires in the service of the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces moments de paix seront les tiens chaque fois que tu les laisses remplir ton esprit.
these moments of peace will be yours every time you let them fill your mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous te glorifions, parce que tu nous conduis à la nouvelle alliance, et tu remplis nos cœurs par ton esprit consolateur, pour porter ses fruits par la puissance de ta grâce.
we glorify you because you draw us to the new covenant, and you dwell with your comforting spirit in our hearts that we may bring his fruits by the power of your grace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et veux-tu remplir ta berline!
are you going to fill your tub?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez vendu votre âme à satan et toi, juanita bynum, tu remplis le cœur des femmes avec l’esprit de la passion sexuelle avec tes paroles.
you sold your soul to satan and you, juanita bynum, you fill the women's hearts with the spirit of lust with your talk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles ne sont ni plus ni moins qu'un autoportrait de jésus. prends ton cahier forge et note dans quelle mesure elles deviennent des traits de ton identité de disciple.
they act as a self-portrait of jesus. in your forge notebook, make a note of the extent these are defining characteristics of your identity as a disciple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec de simples clics, tu dois nourrir les poulets, ramasser les œufs, remplir ton entrepôt et expédier tes produits sur le marché.
with a click, click here and a click, click there, you'll be feeding chickens, collecting eggs, stocking up your warehouse and shipping your goods off to market.
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: