Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sais que je suis médecin.
i am a doctor, you know."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu sais ce que je suis venu faire
i can definitly show you things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais que je suis seul
i know i'm lonely
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que je suis belle
you are sexy and gorgeous
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais que
could it be , you're not that far?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais que je t'élèverai
you know that i will raise you
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que je suis un pécheur.
i know that i am a sinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais que je t'aime beaucoup
you know that i love you very much
Senast uppdaterad: 2018-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais que je ne t'aime plus.
you know i don't love you anymore.
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que je suis en or mais je ne suis pas tes bijoux
i know i am gold but i am not your jewellery
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je suis en train de faire.
able to do what i do now .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du moins, pas tant que je suis en vie.
at least not in my lifetime.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu sais que tu m’aimes
you know that you love me
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, seigneur; tu sais que je t'aime.
yea, lord; thou knowest that i love thee.
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'euroexigeante que je suis en fera sa priorité.
being a demanding european, i will make that my priority.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
c'est ce que je suis en train de construire.
this is what i'm building now --
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"parce que tu sais que je l'ai fait."
"yes" "why do you want me to check." "so you know i did it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu sais que je connais celui qui t'éloigne de moi
you know that i know the one who keeps you away from me
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pythoneux, distutils2 est en manque d'amour et vous êtes les mieux placés pour lui en donner!
pythonistas, distutils2 is looking for love, and you are the group who are going to give it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lui dit: oui, seigneur, tu sais que je t'aime.
he said to him, "yes, lord; you know that i love you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering