Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va te coucher
dont fire me ok
Senast uppdaterad: 2012-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hé! tu vas pas te coucher maintenant non?"
"hey, you're not going to bed just now, isn't?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
va te coucher !!! :))
va te coucher !!! :))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retourne te coucher.
go back to your bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tu vas te taire ??
-why don't you shut up??
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va te coucher maintenant
you are tired, my brother
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant tu vas te réveiller
you are waking up now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
repete-ies marin et soir et lorsque tu vas te coucher.
recite these words in the morning and the evening and when you go to bed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—hein? tu vas te taire!…
"will you hold your tongue, eh?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu vas te créer des ennuis.
you're going to cause problems for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu va déja te coucher toi /tu vas déjà te coucher
you're already going to bed
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu vas te mettre dans les ennuis.
you'll get into trouble.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfile ton pyjama et va te coucher
put your pyjamas on and go to bed
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vas te lever; tu vas sourire,
you will rise, you will smile,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vas te réveiller de ce long cauchemar!
you are going to wake up from this long nightmare!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va te coucher maintenant. laissemoi faire
you're my darling brother meaning
Senast uppdaterad: 2016-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vas te faire foutre
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va te coucher maintenant. laisse-moi faire
you are tired my brother
Senast uppdaterad: 2019-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est l'heure que tu ailles te coucher. coupe la radio.
it is time you went to bed. turn off the radio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: