Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu vien
i vien
Senast uppdaterad: 2015-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vien d'où
what are you looking for?
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le service militaire obligatoire n’existe pas en belgique.
there is no military service obligation in belgium.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu ne viennes pas
you are not coming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ne vivent pas en belgique depuis plus d'une année continue;
they have not been living in belgium for more than one unbroken year;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(*) on ne dispose pas en belgique de recensements périodiques du travail en equipes
allowance should also be made for the transition from the status of bluecollar worker to the status of staff employee (see page 33) .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te inviete a kk tu vien
i envy you a kk you come tech king y it kong ku i
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous ne résidez pas en belgique, elle vous est payée par mandat postal international.
for all further information, please apply to the institutions mentioned above.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un budget de formation est défini à l'échelon supérieur (pas en belgique).
a training budget is fixed by the directors (not in belgium).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malheureusement, forever ne sortira pas en belgique et en france (comme d'habitude).
unfortunately, forever will not be released (again) in france and belgium (and probably other countries too that i don't know off).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numéro de téléphone fixe (veuillez indiquer votre code international si vous n'êtes pas en belgique):
if no mobile, fixed phone number (please include international codes if outside belgium):
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n’existe pas en belgique de registres des sociétés reconnues coupables d’actes de corruption.27
there is no register of companies found guilty of corruption in belgium27.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'habite pas en belgique. est-ce que liberty oldtimers peut transporter ma voiture à mon domicile?
i do not live in belgium. can liberty oldtimers ship my car abroad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je comprends que celle-ci ne se pose pas qu'en belgique, mais aussi dans d'autres États membres.
i understand that it is not just in belgium, but also in other member states, that the opel issue arises.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
numéro de téléphone mobile (gsm) (veuillez indiquer votre code international si vous n'êtes pas en belgique):
mobile telephone number (gsm) (please include international codes if outside belgium):
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je souhaitais que tu viennes
i wished you come
Senast uppdaterad: 2019-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est qu'en belgique et aux pays-bas que les petits bateaux ne sont pas en majorité.
only in belgium and the netherlands are the smaller vessels not in the majority.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il veut que tu viennes chez lui.
he wants you to come home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est impatient que tu viennes demain.
he is eager that you come tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais que tu viennes?
i wish you could come ?
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: