Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reuses d’entre elles,
of them,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e reuses dans les petites et moyennes entre prises.
this system consisted, under a numerus clausus, of admitting equal numbers of young men and young women to primary school teacher training.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux peuples autochtones qui leur ont communiqué le génie de ces terres généreuses.
there are the aboriginal peoples who taught those early settlers how to get the most from america's plentiful lands.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aptitude et disponibilité à travailler dans des conditions chaudes, sèches et poussiéreuses.
ability and willingness work in hot, dry and dusty conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa composition : rose, tubéreuse, jasmin.
its composition : rose, tuberose, jasmine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cacalie tubéreuse,cacalia plantaginea taxonomie :
cacalia plantaginea taxonomy group:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles doivent avoir la personnalité et le raffinement appropriés, et elles doivent être généreuses et vertueuses.
they must have proper refinement and personality, and they should be generous and virtuous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle possède un rhizome horizontal, foncé et tubéreux.
it has a dark, tuberous, horizontal rhizome.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces annonces ne sont pas extrêmement onéreuses, mais vous ne pourrez pas vraiment en mesurer les résultats, car toute commande générée sera renouvelée par une agence au fil du temps.
it's not terribly expensive but you won't really be able to measure the results as any orders generated come back via agencies over time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la partie souterraine de la plante est constituée d'un rhizome horizontal tubéreux et foncé.
this species has a dark, tuberous, horizontal rhizome.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ses eaux généreuses ont permis d'entreprendre des aménagements hydroélectriques à grande échelle pour combler les besoins en énergie des centres du sud et pour transformer dans l'écozone le bois et les minéraux.
its plentiful waters support large-scale hydro developments spurred by the energy requirements of southern centres and the need to process wood and minerals within the ecozone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ce qui concerne les nouvelles normes de fonds propres et les nouvelles réserves obligatoires proposées pour les rentes variables, le canada craint qu'elles soient si onéreuses que les consommateurs devront payer beaucoup plus cher que nécessaire ou que les produits eux mêmes ne puissent plus être offerts au consommateur.
canada is concerned that these requirements will be so onerous that consumers will be required to pay far more than is needed or that the products will no longer be made available to the consumer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(reus)
(reus)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: