Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la communauté ki a donc déposé une demande reconventionnelle dans le but d'obtenir une injonction contre platinex.
ki filed a counterclaim, seeking an injunction against platinex.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tohei sensei a créé cinq principes pour s'assurer que test ki a été correctement compris et pratiqué :
tohei sensei established five principles to ensure that ki testing was properly understood and practiced:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour éviter les surtensions dues aux courants de septième harmonique le coefficient ki a une valeur minimale à une fréquence sensiblement égale audit harmonique h7.
to prevent voltage surges due to the seventh harmonic, the coefficient ki has a minimum value at a frequency appreciably equal to said harmonic h7.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le coefficient ki a une valeur très basse ou nulle pour un courant is de fréquence sensiblement égale à la fréquence fondamentale de la source et prend une valeur maximale kimax pour des fréquences plus élevées.
the coefficient ki has a very low or zero value for a current is of frequency appreciably equal to the fundamental frequency of the source and takes a maximum value kimax for higher frequencies.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le coefficient ki a une valeur faible pour la composante fondamentale fo et pour l'harmonique h7. la valeur de ki augmente et atteint une valeur maximale kimax pour des fréquences éloignées de fo et h7, notamment pour les harmoniques h5 et h11.
the coefficient ki has a low value for the fundamental component fo and for the harmonic h7, the value of ki increases and reaches a maximum value kimax for frequencies far from fo and h7, notably for the harmonics h5 and h11.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après stockage temporaire, les données audio/vidéo (dt) ré-encryptées ne peuvent être décryptées par l'unité de décryption (dc) que si la clé commune (ki) a été vérifiée positivement par le module de sécurité (sm) à l'aide d'un nombre aléatoire (al) généré par l'unité de décryption (dc).
after temporary storage, the re-encrypted audio/video data (dt) can only be decrypted by the decryption unit (dc) if the common key (ki) is positively verified by the security module (sm) with the aid of a random number (al) generated by the decryption unit (dc).
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.