Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les encaissements.
cash receipts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 de tous les encaissements agricoles.
the wefa group, letter addressed to the canadian international trade tribunal, a p d 27, 1993.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la facturation et les encaissements clients.
- la facturation, et les encaissemenst clients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exercices et études de cas sur les crédits documentaires et les encaissements
exercises and case studies on documentary credits and collections
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne faut pas confondre les encaissements avec les gabions.
cribs should not be confused with gabions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frais bancaires concernant les encaissements par cartes bancaires :
bank charges for payments made by creditcard :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les encaissements/décaissements sont convertis au taux de change moyen du marché le jour du règlement;
actual cash receipts and payments shall be translated at the mid-market exchange rate on the day on which settlement occurs;
dans certains cas, lorsque les dépenses excèdent les encaissements et les intérêts échus, les soldes sont négatifs.
in some cases, where expenditure exceeds collections and any accrued interest, the cash balances are negative.
les ressources ou besoins financiers représentent l'écart entre les encaissements et les décaissements de l'État.
the financial source/requirement measures the difference between cash coming in to the government and cash going out.
les ressources ou besoins financiers correspondent à l’écart entre les encaissements et les décaissements de l’État.
the budgetary balance is presented on a full accrual basis of accounting, recording government liabilities and assets when they are incurred or acquired, regardless of when the cash is paid or received.
les encaissements de redevances sont comptabilisés comme un engagement sur les livres de compte d’une société au lieu de figurer dans les revenus.
royalty receipts are recorded as a liability on the books of a company instead of income.
en revanche, les ressource ou besoins financiers représentent l’écart entre les encaissements et les décaissements de l’État.
public debt charges were down 3.2 per cent compared to the same period last year due to a decline in the stock of interest-bearing debt and a decline in the average effective interest rate on that debt.
les ressources ou besoins financiers les ressources ou besoins financiers représentent l’écart entre les encaissements et les décaissements de l’État.
budgetary balance and financial source/requirement billions of dollars 20 10 0 -10 -20 -30 -40 1983-84 1987-88 1991-92 1995-96 1999-00 2003-04 budgetary balance financial source/requirement