You searched for: tyranniquement (Franska - Engelska)

quand ils règnent tyranniquement et comme des despotes, en opprimant leur peuple et en en abusant, ils perdent ce mandate céleste.
when they rule tyrannically and as despots, oppressing and abusing their people, they lose that mandate of heaven.

cependant on n’est pas déconcentré, parfois surpris mais soudain ébloui. impossible d’oublier lorsque l’on a regardé une des toiles de suzanne auber l’impression qu’on vient de découvrir une vision nouvelle d’un monde où les couleurs ont une autre valeur, une autre puissance que celles que la vie quotidienne , la grisaille de chaque jour nous impose tyranniquement. c’est un envoutement.
nevertheless you are not distracted, sometimes surprised but suddenly dazzled. once you have seen one of suzanne auber’s paintings it is impossible to forget the feeling that you have just discovered, a new vision of a world, where colours have another value, another power than those of everyday life , whose dullness holds us in its tyranny.