You searched for: uitgespeeld worden (Franska - Engelska)

worden (1)
snap (1)

gravimètre worden
worden gravimeter

worden lorimer, mrs (f)
worden lorimer, mrs (f)

de concurrentiepositie moet worden verbeterd.
de coördinatie tussen de wetshandhavingsdiensten is verbeterd.

funérailles du constable worden date(s):
memorial service for constable worden date(s):

dies ist beobachtet worden (santer 2003).
this has been observed (santer 2003).

het oorsprongslandbeginsel moet in zijn reikwijdte beperkt worden.
in addition, any restriction of the freedom to provide services should be permitted, by way of exception, only if it is consistent with fundamental rights which, as the court of justice has consistently held, form an integral part of the general principles of law enshrined in the community legal order.

bijgevolg moet overweging 13 in deze zin worden aangepast.
or. nl justification the scope of the proposed directive is too broad and not precisely enough defined.

service commémoratif du gendarme worden * date(s):
constable worden memorial service * date(s):

or. nl justification het oorsprongslandbeginsel moet in zijn reikwijdte beperkt worden.
consequently, the exclusion of such an activity from the scope of the directive would not be justified.

de financieringsplannen voor milieu-investeringen moeten verder worden uitgewerkt.
evaluatie (november 2001) het strafrecht is gedeeltelijk hervormd.

deze praktijken kunnen hooguit geregeld worden in de wetgeving betreffende verkoopspromoties.
at most, such practices can regulated in the legislation on sales promotions.

en néerlandais:«product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd»
in dutch:‘product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd’

als artikel 16 in deze zin gewijzigd wordt, dient deze overweging aangepast te worden.
justification for a number of reasons it is desirable to limit the field of application of the country-oforigin principle to the requirements applicable to access to a service activity.

indien de daartoe ingediende amendementen aanvaard worden, zijn de overwegingen 37 tot en met 47 overbodig.
or. el justification see amendment 9

or. nl justification dit artikel is overbodig als mijn amendementen bij de artikelen16, 17 en 18 aangenomen worden.
or. nl justification this article will be superfluous if my amendments to articles 16, 17 and 18 are adopted.

er is een instelling opgericht die belast is met het beheer van de radioactieve afvalstoffen, maar die moet nog worden versterkt.
evaluatie (november 2001) wat betreft lucht, water, afvalstoffen, stralingsbescherming en natuurbescherming is de omzetting van de kaderwetgeving goed gevorderd.

biologisches material die erfindung bezieht sich auf bzw. verwendet biologisches material, das nach regel 28 epÜ hinterlegt worden ist.
biologisches material die erfindung bezieht sich auf bzw. verwendet biologisches material, das nach regel 28 epÜ hinterlegt worden ist.

justification kwaliteitsbeleid van deze orde kan desgewenst gevoerd of aangemoedigd worden in een of ander actieprogramma, maar is niet op zijn plaats in deze kaderwet.
european standards with the aim of facilitating compatibility between services supplied by providers in different member states, information to the recipient and the quality of service provision.

uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie (b-stelsel) zal worden aangevraagd
uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie (b-stelsel) zal worden aangevraagd