Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la caricature publiée par le journal malais berita harian, représentant le personnage de dessin animé ultraman, a immédiatement suscité des critiques sur internet.
the cartoon published by malaysian paper berita harian featuring the japanese tv icon ultraman immediately generated criticism in the internet
lorsque son nom a été mentionné, il passait de l’étape de la bicyclette à celle de la course à pied dans le cadre du triathlon ultraman 2005 à hawaï.
at the very moment his name was called, he was transitioning from the bike to the race phase of the 2005 ultraman triathlon in hawaii—that’s after a 10 km ocean swim—and a bike ride of 421 km.
le cpl dan bodden, technicien au 442e escadron de transport et sauvetage, a réussi cet exploit remarquable en devançant 18 autres concurrents au ultraman world championship, terminant le parcours en 28 heures et 14 minutes.
cpl. dan bodden, a technician at 442 transport and rescue squadron, finished the ultraman world championships ahead of 18 others in a time of 28 hours and 14 minutes.
À mi-chemin de ce processus créatif, orange 9mm sort un maxi 5 titres, "ultraman vs. godzilla", chez ng records.
midway through this creative process, orange 9mm released a five-song ep, "ultraman vs. godzilla", with ng records.
force aérienne » 19e escadre » nouvelles » communiqués » article communiqués un membre de la 19e escadre est prêt à relever le défi du triathlon ultraman à hawaï le 18 novembre 2005
air force » 19 wing home » news and events » news releases » article news releases 19 wing member set to take on the ultraman triathlon in hawaii nov.
- 30 - les représentants des médias qui sont intéressés à interviewer le major o'keeffe sont priés de se présenter à l'entrée du centre communautaire militaire de kingston au plus tard à 11 h 10. vous trouverez de plus amples renseignements sur l'épreuve mondiale ultraman à l'adresse www.ultramanworlds.com . pour en savoir davantage sur l'événement médiatique ou sur le major o'keeffe, veuillez lire la notice biographique et la circulaire du temple de la renommée des sports des fc ci- jointes.
- 30 - media interested in interviewing maj o'keeffe are requested to be present in the lobby of the kingston military community centre no later than 11: 10 a.m. more information on the world ultraman competition can be found at www.ultramanworlds.com . for more information, please contact lt.-comd. john coppard, public affairs officer for the cda, at (613) 541-6000 extension 3973.