Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous sommes allés ensemble un peu partout.
we travelled almost everywhere together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juste un curé un peu amoché...
just a priest a bit messed up...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais surtout, je veux que nous soyons ensemble un peu.
but more than anything, i just want us to be together for a little while.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juste un peu
you speak francois
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juste un peu.
just a bit.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les -: parfois un peu juste en montée 2adultes, 2 enfants
- : perhaps a little bit just in ascent 2 adults, 2 children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jimmy briand est encore un peu juste pour ce match à troyes.
jimmy briand isn't quite there yet; his scar tissue is a bit inflamed."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
100 de l’ensemble), un peu plus de la moitié (59 p.
inuit women are more likely than men to identify the fatal nature of the disease as a strong factor influencing public discomfort.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a trois points positifs malgré tout dans cet ensemble un peu morose.
against these formidable minuses are three pluses.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà ce que je demande à la commission: d'être un peu juste.
this is my request to the commission: be a little fairer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
juste un peu grande gueule
just a little mouthy
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juste un peu d'histoire.
just a little bit of history.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les cours juste un peu difficile
for you, what are the easy lessons
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors nous avons dû attendre et heureusement, nous avons reçu une affectation ensemble un peu plus tard.
so we waited it out and luckily we were posted together shortly afterwards.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il stationnait sa voiture en un endroit et nous la déplacions un peu, juste de l'autre côté de l'immeuble.
he would park it in one place and we would move it maybe just to the other side of the building.
Senast uppdaterad: 2014-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans l’ensemble, un peu moins de 6 p. 100 de la population adulte et environ 8 p.
private psychiatric hospitals and residential treatment centres for children and adolescents provide additional intensive care in the private sector.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'intérieur est très bon, un peu de plastique, mais dans l'ensemble un changement de qualité.
the interior is pretty good, some plastic but overall a passing grade.
Senast uppdaterad: 2012-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deuxièmement, brian clark est juste un peu.
second of all, brian clark is right quite a bit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce bikini étant un peu juste, nous vous conseillons de prendre une taille au dessus de celle que vous prenez habituellement.
as this bikini runs a little small, we recommend ordering one size up from your usual size.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce rapport, toutefois, nous nous intéressons à un ensemble un peu plus restreint d'organisations que celles visées par les données de statistique canada.
in this report, however, we focus on a somewhat narrower set of organizations than statistics canada reports on.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: