Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la peine d'un poney
the sorrow of a pony
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un poney est un petit cheval.
a pony is a small horse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai un poney à trois pattes
i have a three-legged pony,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plus jeunes pourront chevaucher gratuitement un poney.
a nice pony is available for children, with no charge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le rêve de lisa simpson était d'acheter un poney.
lisa simpson's dream was to buy a pony.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa.
sophie had her own poney. it had been given to her by her father.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un vendeur de belgique avait vendu un poney à un acheteur en suède.
a seller in belgium sold a pony to a buyer in sweden.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a envie que ça continu et chevauche les bites comme elle montrait un poney.
she does not want it to stop and she sits on the cock the cocks as if she rode a poney.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils se sont écriés avec excitation,”il doit y avoir un poney quelque part ici”..
they squealed with excitement, “there must be a pony around here somewhere!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entourés d´animaux: notre chienne clyde, mais aussi un chat, un poney, des
we live surrounded by animals: our dog , the cat, the horse and the pony, swans,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est très facile de surmener un poney mais beaucoup moins de lui faire récupérer rapidement par la suite.
it is easy to overplay a pony but, after doing so, it is difficult to bring about a quick recovery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À environ cinquante mètres de votre maison de vacances il y a deux jolis ânes, une chèvre et un poney shetland.
approximately fifty meters from your holiday home there are two lovely donkeys, a goat and a shetland pony.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vient avec un manoir pour atteler un poney et peut atteler jusqu'à huit poneys. place pour une personne assise.
it comes with shafts to hook up one pony and can harness up to eight ponies. seats one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le type arrive et c’est un grand black monté comme un poney qui la rejoint pour lui faire un petit massage des pieds.
the guy, a tall black male hung like a pony, shows up and joins her to give her a little foot massage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on pourrait prétendre que c'est un poney et non un cheval et que, par conséquent, l'incidence est moins grande.
some can argue that this is a pony and not a horse and therefore this would minimize the impact.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le type arrive et c’est un grand black monté comme un poney qui la rejoint pour lui faire un petit massage des pieds.
the guy, a tall black male hung like a pony, shows up and joins her to give her a little foot massage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après cela, cliquez sur n'importe quelle carte pour faire apparaître un poney. en outre, cliquez sur une seconde carte pour faire un match.
after that, click any card to reveal a pony. also, click on a second card to make a match.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est possible de créer un carrousel pour tout-petit en installant un siège à enfourcher tel qu'un poney sur l'élément de base tournant.
a toddler carousel may be formed by providing the rotational base member with a mountable seat such as a pony.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi, peut-être qu’avec autant de merde volant de tous côtés, il pourrait vraiment y avoir un poney sous les ailes, pour ainsi dire.
so perhaps with so much shit flying around, there might indeed be a pony in the wings, so to speak. of course, true to my jaded personality, i anticipate it being a jackass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aux portes de l'hôtel, vous trouverez des bois, des prairies, des sentiers pédestres, cyclistes et de remise en forme, un sentier archéologique et un poney club.
directly at your doorstep you find forests, grasslands, fitness paths, cycle, hiking and jogging paths, an archaeological hiking path and a pony farm – the ideal frame for your vacation!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: