You searched for: un traineau (Franska - Engelska)

la survie sur un traineau d’enfant.
survival in the form of a child's sled.

le dragage a été effectué au moyen d'un traineau épibenthique.
270. the dredging was carried out using an epibenthic sled model.

il fut enterré avec des dons funéraires consistant en trois bateaux de moindre taille, une tente, un traineau avec attelage.
he was buried with his grave furnishings which consisted of three small boats, a tent, a sledge and riding equipment.

durant cette période, la première remontée mécanique voit le jour, sous la forme d'un traineau tiré par un treuil.
during this period, the first lift was born, in the form of a sleigh pulled by a winch.

quatorze échantillons ont été recueillis au moyen d'un traineau épibenthique fabriqué spécialement à cet effet et relié par une amarre en fibre synthétique.
240. fourteen samples were collected using a specially constructed epibenthic sled attached to synthetic line.

les pneus d’auto sont extrêmement populaires auprès des explorateurs polaires car ils permettent de simuler l’effet de tirer un traineau derrière soi.
car tyres are popular with polar explorers to create the feeling of pulling a sled.

une autre possibilité d'excursion aventureuse dans ce pays consiste à s'embarquer sur un traineau à destination du cap ingólfshöfði, opéré par le paysan de la ferme hofsnes.
another possibility for taking an adventurous trip this morning is, weather permitting, to go on the hay-wagon tour to cape ingólfshöfði,operated by a father and son team in the Öræfasveit county.

une fois terminé, il sera hissé sur un berceau et ripé à l'aide d'un traineau, à l'intérieur de la chambre par l'extrémité ouverte.
after completion it will be lifted on to a cradle and skidded into the chamber through the open end.

ce système de transport d'un ensemble de panneaux de scène comprend un traineau de transport et une base de support modifiée pour l'ensemble des panneaux de scène, cette base étant conçue pour coopérer de façon détachable avec le traineau de transport
the stage panel assembly transport system includes a transport sled and a modified stage panel assembly support base adapted for detachable engagement with the transport sled

système de mesure pour l'évaluation d'épaisseur d'une couche d'oxyde ( shadow corrosion, lift off ) avec un traineau guidé
measuring system for evaluating the thickness of an oxide layer ( shadow corrosion, lift off ) with a leading sledge