Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayez une attente différente.
have a different expectancy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il existe donc une attente.
the demand, therefore, is there.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui satisfait une attente client
that satisfies a customer expectation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela était une attente raisonnable.
this was a reasonable expectation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. identifier une attente, initiative
1. identify an expectation, an initiative
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une attente qui touche à sa fin
bagnangui’s wait comes to an end
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une attente inhérente de l’échec
• an inherent expectation of failure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- correspond à une attente des utilisateurs.
- meets a demand from users.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette évolution répond à une attente.
and what about the magazine's general image?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu'une attente est demandée?
is application event complete?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au terme d'une attente de plusieurs mois
after months of anticipation
Senast uppdaterad: 2019-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il s'agit là d'une attente légitime.
this is a legitimate expectation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
, une attente est imposée à un second substrat
, a wait is imposed on a second substrate
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je suis ici terré dans une attente misérable…
and i am here on the earth, miserably waiting . . .
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est certes pas une attente trop élevée.
this is not too much to expect at all.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. une attente à laquelle une partie a cru raisonnablement
2. an understanding reasonably relied upon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’ est néanmoins une attente nourrie par nos concitoyens.
nonetheless it is something our citizens expect.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
une attente a été fixée pour chaque élément de gestion.
each management element has a corresponding expectation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une « attente » est une description de l'état désiré.
an "expectation" is a description of the desired state.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
donc, le service est disponible en français, mais avec une attente.
service is available in french, but with a waiting period.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: