Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
créer une compte
create an account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment puis-je demander une compte?
¿how to ask for a free user account on bulldogpedigree?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilisez le menu à gauche pour vous identifier ou pour créer une compte.
use the menu on the left to either login or create an account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’une compte environ douze plants et l’autre, environ six.
one consists of approximately 12 plants, while the other consists of approximately 6 plants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez payer avec votre carte crédit, si vous avez une compte à paypal.
you can pay through paypal with creditcard, if you have a paypal account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour obtenir de l'information sur l'ouverture d'une compte, communiquez avec :
to obtain information on setting up an account with us, please contact:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitez le site internet de la conférence pour une compte-rendu complet de toutes les sessions au programme.
visit the conference website to read the proceedings on the sessions listed in the official conference program.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les raisons sont multiples mais je n'en donnerai qu'une, compte tenu du temps limité dont je dispose.
a great many reasons could be given in support of that. but today, and since i do not have much time anyway, i want to make just one point.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'il importe par conséquent d'en fixer une compte tenu des besoins du marché et de corriger cet oubli;
whereas, as a result, a period should be fixed to take account of market requirements and to rectify this omission;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si vous etes un blogger ou webmaster d'un site sans but lucratif, vous pouvez utiliser une compte gratuite avec la prochaine condition:
if you are blogger, or webmaster of a non-profit site, you can ask for a free account following the next condition:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque individu qui convertit sa participation dans le compte collectif en une compte de propriété individuelle peut continuer à recevoir les avantages d'une association avec le compte collectif
individuals who convert their interest in the collective account into individually owned accounts may continue to receive benefits from association with the collective account.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces procédés comportent généralement les étapes consistant à fabriquer ou acheter une carte de données comportant un numéro spécial, le numéro spécial étant associé à une compte particulier de carte de données
these methods generally comprise manufacturing or purchasing a data card comprising a special number, wherein the special number is associated with a particular data card account
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfin le document fr-a- 2 518 734 décrit de nombreuses conceptions théoriques de mine dont l'une compte des tubes qui ne sont pas orientables en azimut.
french 2 518 734 describes a number of theoretical mine designs, one of which includes tubes whose elevation is fixed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec la domination franque suivante, le territoire de chiusi devient une compté.
with the next frankish rule the territory of chiusi became a county.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ensemble de données de modélisation ne se rapportait qu'aux réclamations qui avaient été vérifiées une par une compte tenu du montant vérifié du salaire antérieur à l'invasion.
the modelling data set included only claims that had been individually reviewed with verified pre-invasion salary figures.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiducie 41 le fonds est placé sous le contrôle et l'autorité du ministre des finances; il est détenu en fiducie dans une compte distinct du trésor pour l'application de la présente loi.
fund to be held in separate trust account 41 the fund shall be under the control and supervision of the minister of finance and shall be held in trust for the purpose of this act in a separate account in the consolidated fund.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapis difficilement inflammable selon au moins l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support correspond à une compte en fils d'environ 60 à 150 fils de chaíne et de 80 à 165 fils de trame pour 10 cm.
the low flammability carpet floor covering of at least one of claims 1 to 4, characterized in that the support has a thread density corresponding to about 60 to 150 warp threads and 80 to 165 filling threads per 10 cm.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce problème a fait l’ objet d’ analyse de la cour fédérale des une comptes et de celle de berlin.
the get wondered whether the conjunction of certain factors exposes the category of senior officials to specific risks in terms of corruption.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30% gagnez une commission de 30% si vous avez: un blog ou un site web avec des liens vers la votre page afnumero d'affilié, un téléphone avec des appels locaux gratuites, ou une compte facebook.
30% you can win 30% commission if you have: a blog or a website with links to your affiliate afnumber page, or a telephone with free local calls, or a facebook account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque organisation du groupe du sma(rh-mil) (am) ayant des responsabilités en matière d'ii et e fera de l'auto-vérification : a. en identifiant, au début des activités de pa, les mis à l'égard de chacune de leurs activités d'ii et e; et b. en donnant une compte-rendu de leurs mis et en indiquant les résultats obtenus.
each adm(hr-mil) it&e organization will conduct self verification by, annually: a. at the start of the bp cycle, identifying miss for each of their it&e activities; and b. providing a year end performance report on their success/failure in achieving their miss.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering