You searched for: une convention d �acceuil (Franska - Engelska)

convention d'arbitrage
arbitration agreement

convention d'extradition.
extradition convention.

convention d'istanbul:
istanbul convention means:

forme d'une convention d'arbitrage
form of arbitration agreement formal requirements

le premier contenait une convention d'arbitrage.
the first contained an arbitration agreement.

7 b) forme d'une convention d'arbitrage
7(b) form of arbitration agreement

12. une convention d'interdiction des armes nucléaires.
12. a nuclear weapons ban convention.

cependant, dans la pratique, une convention d'extradition est nécessaire.
in practice, however, an extradition treaty is necessary.

1) ne sont pas tenus de conclure une convention d'intégration:
1) the following shall be exempt from conclusion of an integration agreement:

il est important d'établir une convention d'appellation des fichiers.
it is important to determine a standard naming convention for the files.

1. les parties à une convention d'arbitrage sont libres de prévoir :
1. the parties to an arbitration agreement shall be free to submit their disputes:

instauration d'une convention d'appellation pour les avis d'approbation conditionelle
introduction of a naming convention for notices of conditional approval

les contrats conclus entre les parties comportaient une convention d'arbitrage inexécutoire.
the contracts concluded between the parties contained an arbitration agreement that was unenforceable.

chaque résident de la partie b conclut une convention d'occupation avec la société.
each resident of part b enters into an occupancy agreement with the corporation.

une convention d'occupation pour le chef de mission n'a pas encore été établie.
an occupancy agreement for the hom has yet to be completed.

l'obligation de participer à un cours peut être fixée dans une convention d'intégration.
this obligation may be stated in an integration agreement.

protox avait annoncé le 5 avril 2005 l'exercice d'une convention d'option.
protox had earlier reported the exercise of an option agreement on april 5, 2005.

article 18exécution du traité 1) les gouvernements des etats contractants concluent une convention d'exécution.
article 18implementation of the treaty (1) the government of the contracting states shall conclude an implementing agreement.

ces dispositions pourrait peut-être, par la suite, être incluses dans une convention d'application générale.
eventually such provisions could perhaps come to be elaborated in a convention to be of general application.

recommandation pour la mission 4.3.4 une convention d'occupation doit être signée par le conseiller et archivée.
recommendation for the mission 4.3.4 an occupancy agreement should be signed by the counsellor and placed on file.