You searched for: une course poursuite effrenee a travers le... (Franska - Engelska)

a travers les eaux
through the water

s'en suit une course poursuite sanglante à travers l'europe.
a bloody road trip through europe follows.

- a travers les âges
- pictures

a travers les franches-montagnes
across the franches-montagnes

a travers les langues et les cultures
across languages and cultures

a travers les yeux d’un prophète
a travers les yeux d’un prophète

alc a travers les langues et les cultures
alc across languages and cultures

a travers les guerres de classes, désespérés
in the class war, despairing

(video) la grande odyssée, une course de chiens de traîneau a travers les alpes - techvehi
(video) la grande odyssée, a dog sled race in the alps - techvehi

a travers les polémiques, les positions se précisent.
milyukov, having found it impossible to continue, has resigned.

crÉation d'emplois a travers les fonds structurels
amended proposal for financial instrument for the environment - life

a travers l'histoire, les lieux de pèlerinage ont changé, de nouveaux lieux sont apparus.
new places of pilgrimage have emerged where the faithful gathered.

(1) j'ai été arrêté pour une course poursuite à grande vitesse avec les flics!
(1) i was arrested for running in a high speed chase from the cops!!

faites une course folle à travers les rues infestées de zombies de dead nation avec tuukka meklin, testeur chez housemarque.
take a mad dash through the zombie laden streets of dead nation with housemarque tester tuukka meklin.

ensuite, jak et daxter entament une course poursuite avec veger jusqu’au cœur de la planète.
count veger then begins a race with jak and daxter down to the planetary core.

jules et julie sont engagés dans une course-poursuite où les divers moyens de locomotion s'avèrent de force inégale.
jules and julia are engaged in a chase and the various transportation means used prove to be of unequal speed.

le parcours muséographique se présente comme une promenade à travers les siècles mais aussi à travers les lieux chargés d'histoire de la région de sarrebourg.
the museum presents various periods of history and espacially sites which illustrate the history of sarrebourg district.

il cause un accident de voiture à gina, et s'engage dans une course-poursuite après eden à aqualand.
he causes a car accident to gina, and starts a race after eden in aqualand.

c'est à travers «les pierres vivantes» que les lieux saints et archéologiques prennent «vie».
through the "living stones" the holy archaeological sites take on "life".

- quelques scènes: une course poursuite en voiture, une fuite dans un train de marchandises, une scène de bagarre.
- scenes: car chase, stowing away on a freight train, a fight scene, and the two main characters stretched out on the runway as airplanes pass directly overhead.