You searched for: une fois que nous recevrons ces informations (Franska - Engelska)

une fois que nous recevrons ces renseignements, nous pourrons vous aider.
once we receive these details, we will be able to help you further.

j'espère que nous recevrons bientôt des informations complémentaires.
i trust additional information will be forthcoming.

dès que nous recevrons ces irenseignements, nous pourrons vous aider.
once we receive these details, we will be able to help you further.

toute initiative que nous recevrons sera la bienvenue.
any suggestion received will be welcome.

j'espère que nous recevrons ce document sous peu.
i shall not discuss them, as that would take us too far.

je crois donc que nous recevrons une réponse très positive.
so i think we're going to get a very positive response.

j' espère que nous recevrons le soutien du parlement.
i hope that we will have the support of parliament in working through it.

vous dites que nous recevrons le rapport en temps voulu.
you say that we will receive the report in good time.

nous ne pouvons garantir que tout ce que nous recevrons sera affiché.
we cannot guarantee that every submission will be posted.

nous ne pouvons pas garantir que tout ce que nous recevrons sera affiché.
we cannot guarantee that every submission will be posted.

nous retournerons toutes les demandes de remboursement non signées que nous recevrons.
therefore, each calculation will be different depending on your situation.

aussitôt que nous recevrons l'information, les pages seront téléchargées.
when the data becomes available, the page(s) will be uploaded at that time.

dès que nous recevrons votre candidature, nous vous enverrons un accusé de réception.
on receiving the application we will send you confirmation.

j' ai cru comprendre que nous recevrons demain un amendement oral à la résolution.
as i understand it, there is to be an oral amendment to the resolution tomorrow.

c'est pourquoi j'espère que nous recevrons les assurances que nous demandons.
the london congestion charge has reduced significantly the amount of traffic going into the centre, with the obvious benefits for the environment, etc.

il s'agit d'une question très simple et j'espère que nous recevrons rapidement une réponse.
this is a very simple point, and i hope we will get a reply quickly.

j'espère que nous recevrons, sur ce point, une réponse de la part de la commission.
i hope we will receive a response from the commission on this point.

l'aide humanitaire immédiate est une chose, mais les demandes que nous recevrons s'étendront certainement bien au-delà.
immediate humanitarian help is one thing, but the demands upon us will certainly extend much beyond that.

cette année, nous sommes heureuses de vous annoncer que nous recevrons leigh anne tuohy comme conférencière principale.
this year, we’re thrilled to announce leigh anne tuohy as our keynote speaker.

lorsque nous recevrons ces renseignements, nous vous enverrons un formulaire t735 sur lequel figurera un numéro d'auteur de versements.
when we receive this information, we will send you form t735 with an assigned remittance account number.