Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une fois que vous aurez personnalisé
once you've customized
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous aurez terminé avec succès
the ability to operate under minimum supervision.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parce qu'une fois que vous n'aurez
because once you will get
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous aurez terminé, cliquez sur « créer » :
once finished, click “create”:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliquez sur « créer » une fois que vous aurez terminé.
once finished, click “create”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous l’aurez établie, tenez-la à jour.
once you’ve got your database established keep it up to date.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intégrez-les une fois que vous aurez établi le budget préliminaire.
factor these in once you’ve established your preliminary budget.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous aurez mon consentement, vous aurez toute mon attention.
une fois que vous aurez mon consentement, vous aurez toute mon attention.
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour une fois, vous aurez servi à quelque chose.
then, for once, you will have done something useful.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
8-10. trouvez vos propres raisons une fois que vous aurez appris.
8 - 10. make up your own reasons once you’ve learned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous aurez téléchargé video effects, vous aurez accès aux:
when you download video effects, you'll get:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
3. une fois que vous aurez ouvert itunes, cliquez sur “dossier” en haut à gauche.
3. once itunes has opened, click on “file” in top left corner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous aurez installé my speedy alert , il apparaîtra une petite icône
once you have installed my speedy alert , there will be a small icon:
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sera-t-il toujours valide une fois que vous aurez restauré vos systèmes?
will it be valid after your systems are recovered?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confirmation une fois que vous aurez fait votre réservation, nous enverrons une lettre de confirmation.
confirmation after you book, we will send a confirmation letter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous aurez identifié vos répondants, recherchenet enverra automatiquement un courriel aux répondants.
once you have identified your sponsors, researchnet will generate an automatic email message to the sponsors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• catsa.claims@catsa.gc.ca une fois que vous aurez envoyé le formulaire...
• catsa.claims@catsa.gc.ca once you submit the forms...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nom du fichier apparaîtra dans l’espace texte une fois que vous l’aurez sélectionné.
the file name will appear in the text box once you have selected the file.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous aurez inscrit votre entreprise, vous n'aurez pas à le faire de nouveau.
once your company is signed up, you will not have to sign it up again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encore une fois, vous aurez à donner des instructions de risques pour votre pilote.
again you will get the same risk instructions for your driver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: