Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• journée littéraire à rideau hall:
• a day of literature at rideau hall:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour développer et transmettre la civilisation, il devait exister une forme littéraire de langage.
in order to develop and pass on civilization, there had to have been a literary form of language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ le gouvernement du canada appuie le festival littéraire international metropolis bleu
◦ government of canada supports the blue metropolis international literacy festival
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itinéraire du bois et des pierres
a trail of wood and stones
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au festival littéraire international northrop frye
◦ government of canada announces funding for the northrop frye international literary festival
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au journal littéraire montreal review of books
◦ government of canada announces funding for montreal review of books
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itinéraire de la visite de la reine
royal visit itinerary
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fille leur tombe littéralement dans les bras.
the girl literally falls into their arms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personnel du conseil les priorités de rh pour la création littéraire et édition secteur d'activité :
council staff priority hr development needs for writing & publishing sector of activity:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je veux faire de la littérature sous la [...]
so i didn’t dare to choose cartooning as a profession at the [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date projet de loi dernière mesure prise 1875.04.08 a acte concernant la propriété littéraire et artistique parrain :
date bill last action 1875.04.08 a an act respecting copyrights short title: the copyright act of 1875 sponsor:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ le gouvernement du canada appuie sept magazines artistiques et littéraires
◦ government of canada supports seven literary and arts magazines
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la littérature est, à ce jour, largement fondée sur des anecdotes.
the literature is, to date, largely anecdotally based.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est sur la liste des Šuvres littéraires par nombre de traductions de wikipedia.
it is on the list of literary works by number of translations of wikipedia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• un itinéraire de voyage accompagné d'une preuve de paiement;
• a travel itinerary, which shows proof of payment;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ itinéraire pour la visite de son altesse royale le prince de galles du 23 au 29 avril 1996
◦ itinerary for the visit of his royal highness the prince of wales from april 23 to 29, 1996
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces procédures ne sont pas disponibles dans la littérature mais peuvent être obtenues en communiquant directement avec les auteurs.
these sops are not readily available in the published literature but can be obtained from the authors, upon request.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reconnaissance optique de caractères permet déjà de numériser les Å"uvres littéraires.
it is already possible, with optical character recognition, for someone to digitize another person’s literary works.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
des renseignements supplémentaires concernant l’itinéraire de la visite royale vous seront communiqués au cours des prochaines semaines.
more information on the royal visit itinerary will be provided to you in the coming weeks.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsqu’on voyage, on planifie son itinéraire en fonction des heures de départ et d’arrivée.
when travelling, one bases one’s itinerary on the time the plane lands and takes off.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: