Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• la cartographie des fonds marins, qui donne des indications importantes pour évaluer l’exposition des risques tels que ceux des ondes de temp te.
• seabed mapping, which yields important insights in assessing vulnerability to hazards such as storm surges.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est en 1975 yue nous avuns ronnu le meilleur bilan d'ejection r~ussies: cependant, si nous faisons une ~tude des ejections de i'an passfi, on s'aper~oit yue plusieurs ~yuipages ont ete fort chanceux de sen tirer, puisque bon nombre d'entrc eux ctait tres mal prfparcs pour leur vol . jetons un bref coup d'ceil sur des situations dans lesquelles se sont trouv~s certains de nos sujets : - un pilote et un wso (officier de i'armement) se retrouvent, apr~s ttjoction, dans i'eau a une temp~rarure de stj° f, sans combinaison de protection, en mission de nuit, survient une panne d'electririte ... le pilote n'a pas de lampe dt poche.
tetephone :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.