Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
préparations de maquereaux des espèces scomber scombrus et scomber japonicus et de poissons de l'espèce orcynopsis unicolor
preparations of mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, fish of the species orcynopsis unicolor
la pénélope unicolore ("chamaepetes unicolor") est une espèce d'oiseau de la famille des cracidae.
the black guan ("chamaepetes unicolor") is a species of bird in the cracidae family.
de sardines, de bonites, de maquereaux des espèces scomber scombrus et scomber japonicus et poissons de l'espèce orcynopsis unicolor
of sardines, bonito, mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, fish of the species orcynopsis unicolor
maquereaux (scomber scombrus, scomber australasicus, scomber japonicus) et poissons de l'espèce orcynopsis unicolor
mackerel (scomber scombrus, scomber australasicus, scomber japonicus) and fish of the species orcynopsis unicolor
une fois dans le xylème, après avoir franchi le périderme prophylactique, c. unicolor est un champignon de carie agressif qui cause une carie blanche importante.
once past the necrophylactic periderm and into the xylem, c. unicolor was an aggressive decay organism which caused an extensive white rot.
l'avahi du sambirano ou avahi unicolore (avahi unicolor) est une espèce de primate lemuriformes de la famille des indriidae.
the sambirano woolly lemur ("avahi unicolor"), also known as the sambirano avahi or unicolor woolly lemur, is a species of woolly lemur native to western madagascar.
le nom d’espèce unicolor = d’une seule couleur, en latin, se réfère à la livrée substantiellement brune sans dessins.
the name of the species " unicolor " = with only one colour, in latin, refers to the livery substantially brown without any drawing.
en ce qui concerne la famille "xenopeltidae", l'entrée "xenopeltis unicolor §1" est supprimée;
with reference to the family "xenopeltidae", the entry "xenopeltis unicolor §1" is deleted;
byture des framboises (byturus unicolor) et byture du pacifique (byturus bakeri) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
raspberry fruitworm (byturus unicolor) and western raspberry fruitworm (byturus bakeri) pest information damage:
préparations ou conserves de poissons: sardines, bonites, maquereaux des espèces scomber scombrus et scomber japonicus et poissons de l'espèce orcynopsis unicolor, (autres qu’entiers ou en morceaux)
prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of sardines, bonito, mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, fish of the species orcynopsis unicolor