You searched for: vérifier le bon serrage des éléments (Franska - Engelska)

procédé de serrage des éléments filetés
method of tightening threaded members

vérifier le bon état des modules de batterie
check the health of the battery modules

vérifier le bon fonctionnement des rotateurs de soupape
check function of valve rotators

vérifier le bon fonctionnement des interrupteurs de débit.
check that flow switches work properly.

3.2.16 vérifier le bon emploi des freins
3.2.16. check correct use of brakes

vérifier le serrage des vis de tous les points de raccordement électriques.
check for screw tightness at all electrical terminal points.

serrage des vis;
tightness of the screws,

serrage des joints
joint sealing

vérifier le bon fonctionnement des ventilateurs d'extraction 2.
confirm that exhaust fans are operating 2.

convoyeur à courroie avec des agrafes séparées pour le serrage des éléments de guidage
belt conveyor having separate clips for clamping guide members

96 . moyens pour vérifier le bon du réglage
96 . means for checking correctness of setting

serrage des formes typographiques
locking up of formes

la figure 6 montre le dispositif de liaison avant serrage des éléments de liaison 150.
fig. 6 shows the connection device before the connection elements 150 are tightened.

5 minutes pour vérifier le bon fonctionnement du système
5 minutes for user system check

ce bulletin indique qu'il faut vérifier le serrage des vis et resserrer ces dernières au besoin.
this sb states that the screws should be checked for torque and retorqued if necessary.

de vérifier le serrage des freins à main par des essais de l'efficacité des freins à main;
ensure the adequacy of hand brake applications through hand brake effectiveness testing;

cela permet en outre de vérifier le bon fonctionnement du système.
simultaneously, the correct functioning of these systems can be checked.

le conducteur doit pouvoir aisément vérifier le bon fonctionnement du signal.
the satisfactory condition of the warning device must be easily verifiable by the driver.

la force de préhension des supports de fils est inférieure à une force de serrage des éléments idc
the gripping force of the wire holders is less than a gripping force of the idc elements

de plus, le bon serrage de ces colliers ne peut pas être contrôlé visuellement.
moreover, the correct clamping of these collars cannot be visually checked.