You searched for: vague attaque (Franska - Engelska)

vague
wave

une vague d'attaques
a plague of attacks

vers , il était clair que la première vague d'attaque était un échec.
by about 2 pm, it was clear that the first wave of attack had failed.

attaque douce sur une vague de fume.
fresh attack on a wave of smoke. it develops

vague d'attaques contre les journalistes au yémen
yemeni government fails to prosecute attacks on journalists

guatemala : vague d’attaques contre des militantes
guatemala: wave of attacks against female activists · global voices

vague d'attaques contre les journalistes au yémen - ifex
yemeni government fails to prosecute attacks on journalists - ifex

l’attaque ennemie a déferlé sur lui comme une vague rebelle.
the enemy attack "c" company soldiers and ana stop washed over him like a rogue wave.

la première vague d’attaques irakiennes, en 1983, utilisa du gaz moutarde.
the initial wave of iraqi attacks, in 1983, used mustard agent.

cameroun : une vague d'attaques contre des défenseurs des droits des personnes lgbti
cameroon: spate of attacks on rights defenders

ils constituent la première vague d'attaques suicides réalisées par les ltte contre leurs objectifs.
they form the first wave of suicide attacks carried out by the ltte against their targets.

la dernière vague d'attaques visait des civils israéliens dont les activités étaient tout à fait pacifiques.
the recent wave of attacks has targeted israeli civilians who were engaged in entirely peaceful activities.

toutes ces mesures annoncent la grande attaque prochaine et donnent lieu à une vague d’excitation et de conjectures.
all this served in fact to announce that the great operation could not be far off, and speculation and excitement grew accordingly.

ne voulant pas attaquer l'islam de front - ce que je comprends - la définition du fondamentalisme reste vague.
in not wishing to attack islam head-on, which i understand, the definition of fundamentalism has remained vague.

le 24 mars, la première vague d’attaques a été réalisée par les appareils de l’otan, dont nos cf-18.
on march 24, the first wave of attacks was carried out by nato aircraft, including our cf-18s.

la nouvelle vague d'attaques terroristes a un impact désastreux sur l'économie et perturbe progressivement l'ensemble du processus de développement au népal.
the new wave of terrorist attacks is having a disastrous impact on the economy and progressively disrupting the entire development process in nepal.

le projet était également responsable d’enquêter sur les indices concernant la menace d’une seconde vague d’attaques à la suite des événements du 11 septembre 2001.
– in may and june 2003, the rcmp and csis were not supportive of a dfait initiative to send the syrians a letter conveying that canada spoke with one voice in seeking mr. arar’s release.

en octobre dernier, une vague d'attaques à l'acide contre des femmes à ispahan avait entrainé une forte réaction de l'opinion publique iranienne.
last october, a wave of acid attacks against women in isfahan created a public uproar in iran.

monsieur le président, avant de passer à l'ordre des travaux, je tiens à annoncer que lors de la vague d'attaques criminelles menées par l'armée israélienne en palestine et dans les territoires occupés, les bureaux du parti populaire palestinien à ramallah ont été sauvagement attaqués le 10 mars à minuit.
mr president, before the order of business i must announce that the riot of criminal attacks being carried out by the israeli army in palestine and the occupied territories included a savage attack at midnight on 10 march on the offices of the palestinian people 's party in ramallah.