You searched for: veiligheid (Franska - Engelska)

afdeling externe veiligheid
external safety division)

federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen
federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

m. g. et n. r. / staatssecretaris van veiligheid en justitie
g and r v staatssecretaris van veiligheid en justitie

une brochure "veiligheid voor alles" paraît également tous les 2 mois, en 55.000 ex.
a booklet: 'safety for all', also published bimonthly, 55,000 copies.

- agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen
- agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

de voorbereidende werkzaamheden voor de definitieve sluiting van eenheid 1 van de kerncentrale van ignalina worden voortgezet en litouwen blijft zich onverdroten inspannen om de nucleaire veiligheid te verbeteren.
met de omzetting van de kaderwetgeving is een begin gemaakt, meer bepaald wat lucht, water, afvalstoffen en bescherming tegen ioniserende straling betreft.

de aanpassing is goed gevorderd op het gebied van de bescherming van de natuur, de ggo's, de luchtkwaliteit en de nucleaire veiligheid.
er zijn overeenkomsten gesloten teneinde de uitwisseling van gegevens tussen de betrokken instellingen te verbeteren.

evaluatie (november 2001) met betrekking tot de overige eenheden van de kerncentrale van ignalina, zet litouwen zijn werkzaamheden op het gebied van de nucleaire veiligheid voort.
evaluatie (november 2001) de institutionele structuren moeten worden gerationaliseerd, gezien het grote aantal instellingen dat betrokken is bij de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving.

spf santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement; | fod volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu; |
spf santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement; | fod volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu; |

dans le cadre du plan veiligheid (plan de sécurité), tous les projets sont coordonnés, et plusieurs agences d'architectes suivent la construction des bâtiments.
as part of the plan veiligheid (security plan), all the projects are coordinated, with various architectural firms providing building supervision.

l’organisation de défense des droits humains se félicite de l’annonce faite par le ministre néerlandais de la justice, maire de la municipalité de haarlemmermeer (où se trouve le centre), et le conseil néerlandais sur les enquêtes concernant la sécurité (onderzoeksraad voor veiligheid), organisme indépendant. en effet, une enquête approfondie et indépendante va s’ouvrir sur les causes de l’incendie.
amnesty international welcomes the announcements by the dutch minister of justice, the mayor of the municipality of haarlemmermeer (where the centre is located), and the independent dutch investigation council for security (onderzoeksraad voor veiligheid) that thorough and independent investigations into the cause of the fire will take place.