You searched for: veinoconstriction (Franska - Engelska)

le contrôle réflexe de la conversion du volume au repos en volume actif par veinoconstriction constitue un important problème à étudier.
a major unsolved problem is how the conversion of unstressed volume to stressed volume by venoconstriction is reflexly controlled.

ces résultats supportent l'hypothèse que la veinoconstriction joue un rôle important lorsque les drogues provoquent une augmentation du débit cardiaque.
these results support the hypothesis that venoconstriction plays an important role when drugs produce increased cardiac output.

la veinoconstriction provoque la conversion du volume au repos en volume actif; la réserve de volume sanguin est convertie en volume sanguin hémodynamiquement actif.
venoconstriction causes conversion of unstressed volume to the stressed volume, the blood volume reserve is converted into hemodynamically active blood volume.

la veinoconstriction hépatique et l'augmentation du débit cardiaque furent abolies chez les animaux dont on avait coupé les nerfs sympathiques hépatiques, enlevé les glandes surrénales et prélevé les reins.
the hepatic venoconstriction and the increase in cardiac output were abolished in animals in which the hepatic sympathetic nerves were cut, the adrenal glands were excluded, and the kidneys were removed.

l'administration intraveineuse de doses hypotensives (30–200 μg/kg) de nifédipine à des chats anesthésiés avec du pentobarbital provoqua une augmentation du débit cardiaque accompagnée d'une veinoconstriction hépatique.
intravenous administration of hypotensive doses (30–200 μg/kg) of nifedipine to cats anesthetized with pentobarbital caused an increase in cardiac output accompanied by hepatic venoconstriction.