You searched for: ventes à terme (Franska - Engelska)

relevé des ventes à terme
account sales

ventes à terme d'actifs financiers
forward sales of financial assets

- achats à terme - ventes à terme
portfolio securities - commitments to purchase - commitments to sell

objectifs à court terme :
immediate objectives:

objectif À court terme :
short-term objective:

portefeuille-titres - ventes à terme (note t)
portfolio securities - commitments to sell (note t)

- de financement de ventes à terme : un agrément;
- specializing in forward sales: 1 accredited

2004 2003 actif À court terme :
2004 2003 assets current:

elle est venue à terme le 31 mars 1998.
it expired on march 31, 1998.

objectifs à long terme du plan de gestion :
long-term management plan objectives:

: dans l'immédiat ou à long terme)
• results desired, e.g. immediate or long-term

• l’objectif de ventes à réaliser
• sales targets

les tendances à long terme des populations sont inconnues.
long-term population trends are unknown.

aucun effet à long terme n’est prévu.
no longterm effects are anticipated.

mesures prioritaires à court et à moyen terme : 1.
short-medium term priority actions: 1.

tranche à court terme du prêt (note 5) 4 477
355 current portion of the loan (note 5)

les deux premiers objectifs à long terme sont bien engagés.
the first two long-term objectives are on track.

la moyenne combinée à long terme est de 8,6 %.
the combined long-term average is 8.6%.

mesures prioritaires à moyen terme (de 2 à 5 ans) 1.
medium-term priority actions (2-5 years) 1.

une perturbation mineure et à court terme des individus peut parfois survenir.
minor, short-term disturbance of individuals may take place on an infrequent basis.