You searched for: verbalisantes (Franska - Engelska)

très souvent, ces conditions ne sont pas diagnostiquées ou le sont tardivement en raison de l’ignorance des personnels de santé, ou de leur incapacité à communiquer avec des personnes non verbalisantes.
frequently, these conditions are not diagnosed, or are diagnosed late as a result of health-care professionals’ ignorance of what to look for, or their inability to communicate with non-verbal people.

À cet égard aussi, le parlement entend accomplir son rôle, qui n' est pas celui d' un notaire verbalisant et acceptant docilement les décisions d' autrui.
in this regard, too, parliament will play its part, which is not the part of a solicitor who merely writes reports and accepts the decisions of others without having any influence.