Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Éthique est un verbe l'éthique représente les valeurs qui influencent notre comportement - les normes et les principes qui dictent notre conduite.
ethics is a verb ethics are values in action - standards and principles of right conduct.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
généralement, un client génère un verbe, l'envoie au serveur et un gestionnaire approprié est localisé sur ce serveur pour effectuer le traitement correspondant.
generally, a client generates a verb, sends it to the server, and an appropriate handler is found on the server to take action accordingly.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'a pas non plus de position tranchée sur la question de savoir si le projet d'article correspond à un texte sur le conflit de conventions ou à une conception en réseau, mais il estime que le verbe > est celui qu'il faut employer.
he had no firm views on whether the draft article embodied a conflict of conventions or a network approach, but felt that "prevail " was the right term.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
selon l’ohmi, la chambre de recours a estimé que, en dépit de l’existence de certaines différences entre les signes, celles-ci ne suffisaient pas à contrebalancer les similitudes, en particulier si ’on tient compte du principe du souvenir l imparfait du consommateur.
such a conclusion ignores the equal prominence of the words and the figurative element. in that regard, the words are, here, visible and clearly eye-catching by their size, layout and clear block font style.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.